Interpreters » Norway » Danish to Norwegian » Tech/Engineering » Cooking / Culinary

	Freelance Interpreter native in	Specializes in
1	Julie Malum Native in Norwegian (Variant: Bokmål) , Norwegian (Bokmal)	Translation, translating, translator, subtitle, subtitles, subtitler, english, proofreading, proofreader, time-coding, ...
2	Merethe Flusund Native in Norwegian (Variants: Bokmål, Nynorsk)	norwegian, management, human resources, HR, safety, TV, movies, film, TV-series, cinema, ...
3	Marianne Rust Native in Norwegian (Variants: Bokmål, Nynorsk)	norwegian, health, medical, psychology, sociology, education, tourism, knitting, general, food, ...
4	Vidar Letho Native in Norwegian (Variants: Bokmål, Nynorsk)
5	Eli Knutsen Native in Norwegian (Variant: Bokmål)	design, painting, vinyl, plastic, film, car decor, fantasy, movies, pinstripes, sign, ...
6	Iris Bjarnadottir Native in Norwegian , Icelandic , Norwegian (Bokmal)	Danish, swedish, icelandic, english, norwegian, translator, oversetter, cooking, culinary, food, ...
7	Marthe Ingeborg Hammer Native in Norwegian	norwegian, social science, literature, grammar, linguistics, religion, english, danish, swedish, history, ...
8	Borghild Halmrast Native in Norwegian
9	Morten Malum Native in Norwegian (Variant: Bokmål)
10	Liv Gjerlaug Native in Norwegian (Variant: Bokmål)	English, French, native Norwegian, case manager, public administration, supervisor, gardening, flowers, antiques, baking, ...
11	Evelyne Almberg Native in Norwegian	Police, legal, criminal law, criminal case, proof read, sewing, fabric, customer service, automation mechanics, CNC, ...
12	Linda Haga Native in Norwegian (Variants: Nynorsk, Bokmål)	English, Norwegian, translate, any translate from English to Norwegian, importer of goods, brochures for products, product descriptions, renovation houses, gardens, handball, ...

Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.