The イタリア語 から ドイツ語 translators listed below specialize in the field of 映画、TV、演劇. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

14 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Tatiana Zavanelli
Tatiana Zavanelli
Native in イタリア語 (Variant: Swiss ) Native in イタリア語
traduzione tedesco italiano teramo, traduzione inglese italiano teramo, traduzioni, traduttore, teramo, german italian translator, english italian translator, abruzzo
2
Giulia D'Ascanio
Giulia D'Ascanio
Native in イタリア語 Native in イタリア語
conference interpreter, interprete di conferenza, simultaneous interpreting, consecutive interpreting, Simultandolmetschen, Konsekutivdolmetschen, interprete, traduttrice, interpretariato, interpretazione, ...
3
Michael Marsch (PhD)
Michael Marsch (PhD)
Native in ドイツ語 (Variant: Germany) Native in ドイツ語, イタリア語 (Variant: Standard-Italy) Native in イタリア語
history, literature, medicine, pharmacology, film, cinema, art history, motorcycles, cars, business, ...
4
Tina Weinreben
Tina Weinreben
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
German, Italian, English, tedesco, italiano, inglese, Deutsch, Italienisch, Englisch, translation, ...
5
Zea_Mays
Zea_Mays
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語, イタリア語 Native in イタリア語
creative copywriter, creative copywriting, professioneller texter, professioneller texter website, professionelle webseitenlokalisierung, professionelle UI lokalisierung, professional UI localization, UI localization services, website localization services, German website localization, ...
6
Luisa Salzano
Luisa Salzano
Native in イタリア語 (Variants: Standard-Italy, Roman / Romanesco, Neapolitan) Native in イタリア語
RSI, English, French, German, Latin, Italian, Medicine, Feng Shui, Manuals, technology, ...
7
Carola Norcia
Carola Norcia
Native in イタリア語 (Variants: Standard-Italy, Swiss ) Native in イタリア語
interpreter, conference, rome, italian, english, german, spanish, deutsch, italienisch, englisch, ...
8
Erika Trabattoni
Erika Trabattoni
Native in イタリア語 
interpreter, translator, English, German, Spanish, Italian, Trados, translation, simultaneous, consecutive, ...
9
WWMedia
WWMedia
Native in イタリア語 
Übersetzungsbüro, übersetzung, übersetzungen, übersetzen, übersetzer, englisch, französisch, italienisch, spanisch, deutsch, ...
10
Isabel Santamaria
Isabel Santamaria
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語, イタリア語 Native in イタリア語
bond and foreign exchange markets international regulations by-laws profit and loss statements, etc. • translation, industrial automation, insurance, financial, techanical engineering, automotive, electronic engineering, information technology, telecommunications, ...
11
Juliana De Angelis
Juliana De Angelis
Native in イタリア語 Native in イタリア語
traduzione, interprete, conferenza, tedesco, inglese, olandese, francese, simultanea, consecutiva, chuchotage, ...
12
Silke von der Heyden
Silke von der Heyden
Native in ドイツ語 
13
Michelle Estefania Aguilar Guerrero
Michelle Estefania Aguilar Guerrero
Native in イタリア語 Native in イタリア語
German, English, French, Russian, Portuguese, Italian, Spanish, linguistics, slang, culture, ...
14
Silvia Pala
Silvia Pala
Native in イタリア語 
traduzione, traduzioni, revisione, revisioni, italiano, inglese, francese, tedesco, lingue europee, spagnolo, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.