Interpreters » Italian to Russian » Marketing » Cinema, Film, TV, Drama

The Italian to Russian translators listed below specialize in the field of Cinema, Film, TV, Drama. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

16 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Ksenia Efimova
Ksenia Efimova
Native in Russian Native in Russian
Russian, Italian, simultaneous interpretation, conference interpreter, medicine, subtitles
2
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in Arabic Native in Arabic
Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
3
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in Arabic (Variants: Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese) Native in Arabic, English (Variants: New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US, Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African) Native in English
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
4
Maria Lisa Nitti
Maria Lisa Nitti
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian
traduttore tecnico russo-italiano, Italian-English deposition interpreter, Italian interpreter Zoom, Italian remote interpreter Italy, Simultaneous translator online, Italian distance interpreter, Italian English remote interpreting, medical interpreter, legal translations, court interpreter Milan, ...
5
Paolo Bracciale
Paolo Bracciale
Native in Italian Native in Italian
6
Stefano Pancaldi
Stefano Pancaldi
Native in Italian Native in Italian
Traduttore giurato, certified translator, traduzione giurata, certified translation, traduttore legale, traduzione legale, notarized translation, legalized translation, traduzioni giurate, traduttore certificato, ...
7
Daria Kaminska
Daria Kaminska
Native in Russian (Variant: Standard-Russia) Native in Russian, Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) Native in Ukrainian
traduttore, traduttrice, interprete, madrelingua, russo, ucraino, italiano, inglese, cosmetici, moda, ...
8
Irina Mestergazi
Irina Mestergazi
Native in Russian Native in Russian, Italian Native in Italian
опытный переводчик, высококвалифицированный переводчик, квалифицированный переводчик, профессиональный переводчик, устный перевод, письменный перевод, устные переводы, письменные переводы, срочные переводы, русский переводчик в Италии, ...
9
Alexandra Nikolskaya
Alexandra Nikolskaya
Native in Russian Native in Russian
Greek, Russian, Italian, Albanian, jurisprudence, legal, economics, manuals, contracts, tourism, ...
10
Sona Petrosyan
Sona Petrosyan
Native in Russian (Variant: Standard-Russia) Native in Russian
russian, english, subtitling, translations
11
Sergey Skvortsov
Sergey Skvortsov
Native in Russian (Variant: Standard-Russia) Native in Russian
mechanical engineering, medical instruments, commercial documents, economics, manuals, localization, fiction
12
erika rubinstein
erika rubinstein
Native in Russian Native in Russian, German Native in German
technical translator, interpreting (sim., cons.), PR, journalism, research, conferences, projects, festivals, culture, ...
13
Manuela Vittorelli
Manuela Vittorelli
Native in Italian 
English, French, Italian, Pharmacology, Medicine, Neurology, Arts, Film History, Film restoration, Cycling, ...
14
Margarita
Margarita
Native in Russian Native in Russian, English Native in English
law, legal, contract, business, family, medicine, medical, IT, technical, software, ...
15
Natalia Starostina
Natalia Starostina
Native in Russian Native in Russian
russian, english, french, translator, interpreter, italy, technical, simultaneous, conference interpreter, legal, ...
16
Nadia Martianova
Nadia Martianova
Native in Russian 
russian, conversation, real estate, movies, tourism


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.