Interpreters » French to Serbo-Croat » Medical » Law (general)

	Freelance Interpreter native in	Specializes in
1	Nikola Todorović Native in Serbo-Croat (Variants: Bosnian, Serbian, Montenegrin)	Chemistry; Chem Sci/Eng, Astronomy & Space, Psychology, Nutrition, ...
2	Ivan Cukeric Native in Serbo-Croat (Variants: Bosnian, Serbian, Montenegrin)	Safety, Cooking / Culinary, Idioms / Maxims / Sayings, Names (personal, company), ...
3	tamarix Native in Serbo-Croat	Idioms / Maxims / Sayings, Poetry & Literature, Agriculture, Art, Arts & Crafts, Painting, ...
4	Dunja Ramadanović Native in Croatian	Aerospace / Aviation / Space, Automotive / Cars & Trucks, Astronomy & Space, Livestock / Animal Husbandry, ...
5	Oly Native in Serbian , Croatian	Printing & Publishing, Psychology, Computers (general), Art, Arts & Crafts, Painting, ...
6	Grljush Native in Serbo-Croat	Medical (general), Music, Physics, Architecture, ...
7	MilenaMilanovic Native in Serbian	Construction / Civil Engineering, Cooking / Culinary
8	MILIC STAMENOV DANIJELA Native in Serbo-Croat	Medical (general)
9	Marko Zivanovic Native in Serbo-Croat (Variants: Serbian, Montenegrin, Bosnian)	Français, Serbo-Croate, traduction, interprétation
10	Marija Jankovic Native in Serbian , Serbo-Croat	prevodilac za francuski jezik, prevodilac za engleski jezik, strucni prevodilac za francuski jezik, strucni prevodilac za engleski jezik, profesor francuskog jezika, profesor engleskog jezika, lektor za srpski jezik, korektor za srpski jezik, prekucavanje tekstova, unos podataka, ...
11	Maja Jovanovic Native in Serbian	FREELANCE TRANSLATOR, FRENCH - SERBIAN, ENGLISH – SERBIAN, SERBIAN – FRENCH, human sciences, politics, sociology, history, economics, European Union, ...
12	Katic Dunja Native in Serbo-Croat (Variant: Serbian) , Bosnian	Construction / Civil Engineering, Internet, e-Commerce, Textiles / Clothing / Fashion
13	Lingua 5B Native in Serbian , Croatian	technical translation, machinery manual, Croatian, French, German, English, Croatian translation, traduction croate, kroatisch Übersetzung, engineering, ...
14	Bogdan Petrovic Native in Serbian	subtitling, politics, news, human rights, NGO's, marketing, advertising, legal, financial, journalism, ...
15	Natasa Poznic - Franceschi Native in Serbo-Croat (Variants: Serbian, Montenegrin, Bosnian)	français, serbo-croate/bosniaque, économie, politique, sciences humaines, industrie automobile, interprétariat/traduction judiciaire, traductrice littéraire, italien, publications monographiques, ...
16	Dubravka Janekovic Native in Croatian	html, pageplus, pagemaker, macintosh, pc, photoshop, image editing, website editing, immigration, law, ...
17	Ljiljana Krstic Native in Serbian , Bosnian	Keywords: prevodjenje, prevodi sa i na engleski, srpski, sudski tumač za engleski jezik, prevodilac, translator of english and serbian, translating, certified court interpreter, official translator, dokumenti, ...
18	Milica Vidić Native in Serbian	sudski tumač i prevodilac za francuski jezik, prevodjenje na francuski, prevodjenje sa francuskog, prevod srpsko-francuski, prevod francusko-srpski, overeni prevod, usmeno prevodjenje, prevod sa španskog na srpski, pravo, ugovori, ...
19	Čedomir Žitarević Native in Serbian , French	Medical (general), Music, Petroleum Eng/Sci, Agriculture, ...
20	Igor Jaramaz Native in English , French , Serbian	native, serbian, french canadian, canadian english, history, philosophy, political science, religion, law, tactical, ...

Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.