Interpreters » Da Inglese a Italiano » Medical » Meccanica/Ingegneria meccanica

The Da Inglese a Italiano translators listed below specialize in the field of Meccanica/Ingegneria meccanica. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

180 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Anna Polyekhina
Anna Polyekhina
Native in Russo Native in Russo, Ucraino Native in Ucraino
English Russian, Italian Russian, Ukrainain, technical, machinery, construction, Autocad, estimates, balance sheets, manual guides, ...
2
Linda McGhee
Linda McGhee
Native in Inglese Native in Inglese
Interpreting, interpretariato, chucotage, consecutive, consecutiva, simultaneous, simultanea, freelance, interpreter, interprete, ...
3
Roberto Lombino
Roberto Lombino
Native in Italiano Native in Italiano, Ceco Native in Ceco
web localizations, software, technology, manuals, documents industry, manufacturing, Trados, Trados 2011, Trados 2017, Passolo 2016, ...
4
Marta Parisi
Marta Parisi
Native in Italiano Native in Italiano
italian, spanish, english, romanian, translator, interpreter, immigration translator, medical, tourism, liason interpreting, ...
5
Sofia Bernabò
Sofia Bernabò
Native in Italiano Native in Italiano
Prodotti tessili/Abbigliamento/Moda, Musica, Linguistica, Architettura, ...
6
camagni
camagni
Native in Italiano Native in Italiano
business, software, web site, marketing, medicine, pharmaceutical, medical instruments, electronics, electronic devices, architecture, ...
7
Eleonora Imazio
Eleonora Imazio
Native in Italiano Native in Italiano
English, French, Spanish, Italian, inglese, francese, spagnolo, italiano, français, anglais, ...
8
Carmen Munteanu
Carmen Munteanu
Native in Italiano Native in Italiano, Rumeno Native in Rumeno
certified translator, UNI 11591:2005, traduttore certificato, articles of association, Common law, US law, commercial law, contract, patents, brevetti, ...
9
Luigia Rovito
Luigia Rovito
Native in Italiano Native in Italiano
English, Spanish, French, Italian, medical, catalogues, children books, subtitles, fashion, automotive, ...
10
Luisa Salzano
Luisa Salzano
Native in Italiano (Variants: Roman / Romanesco, Neapolitan, Standard-Italy) Native in Italiano
RSI, English, French, German, Latin, Italian, Medicine, Feng Shui, Manuals, technology, ...
11
Angélica Velazco
Angélica Velazco
Native in Spagnolo (Variants: Standard-Spain, Latin American) Native in Spagnolo
english, italian, spanish, eyewear, fashion, e-commerce, manufacturing, technical, oil, gas, ...
12
Simon Sobrero
Simon Sobrero
Native in Inglese (Variants: UK, British) Native in Inglese
AMBIENTE, ENVIRONMENT, ECOLOGIA, MEDIOAMBIENTE, ECOLOGY, SANITÀ, HEALTH & SAFETY, SICUREZZA, SCIENZA, SCIENCE, ...
13
Matteo Grassi
Matteo Grassi
Native in Inglese (Variants: US, UK) Native in Inglese, Italiano (Variants: Roman / Romanesco, Standard-Italy) Native in Italiano
Italian, Spanish, German, English, italiano, spagnolo, Tedesco, inglese, español, castellano, ...
14
Silvia DC
Silvia DC
Native in Italiano Native in Italiano
multimedia, software localization, politics.
15
Francesca Magri
Francesca Magri
Native in Italiano Native in Italiano
patents, patent, brevetti, tedesco, contratti, Verträge, contract, legale, comunicati stampa, press release, ...
16
Simona Pasotti
Simona Pasotti
Native in Italiano Native in Italiano
traduttore, traduttrice, traduzione, traduzioni, translator, translation, translations, proof-reading, proof-reader, Übersetzer, ...
17
Fabrizio Razzetti
Fabrizio Razzetti
Native in Italiano Native in Italiano
english, italian, spanish, patents, medical, chemical, biology, Telecommunication,
18
Cristina Paolino
Cristina Paolino
Native in Italiano Native in Italiano
italian, english, french, german, technical documents, marketing, mechanics, electrics, electronics, robotics, ...
19
Fulvio Giglio
Fulvio Giglio
Native in Italiano (Variant: Standard-Italy) Native in Italiano, Inglese (Variant: British) Native in Inglese
Translator, Interpreter, English-Italian, Italian-English, Perfectly bilingual, uses SDL Trados Freelance Suite 2007, uses SDL Trados Studio, uses SDLX 2007, uses Wordfast, uses Fluency, ...
20
Silvia Currò
Silvia Currò
Native in Italiano (Variant: Standard-Italy) Native in Italiano
medicine, veterinary medicine, children's books, tourism, trade, commerce, education, psychology, copywriting, healthcare, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.