Advanced forum search

Search options
Keyword(s):
Search operators
Exact match
Poster:
Search by:
More options:
+

Post date:
Forum language:
Search:
Sort by:
Show results as:
Search specific forum(s):
+
Search results: (2 matches)
ForumTopicTitleTextPosterTime
Lighter side of trans/interp Euphemisms like "kick the bucket" for death in other languages? Romanian a da coltul - to turn at the corner a da ortu
popii - (this is a little more difficult to
translate) - to pay the "ort" to the priest (Ort
is a coin/currency paid to the priest who gave 		Lucrina Stefanescu Jun 21, 2012
Romanian din nou despre bani... Facturi externe Buna ziua stimati colegi de breasla, As dori
sa revin la discutia mai veche despre facturile
externe. Exista undeva un formular tip pus la
dispozitia noastra de Administratia Financiar 		Lucrina Stefanescu Dec 23, 2010


Translation industry discussion forums

Open discussion on topics related to translation, interpreting and localization






Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »