https://mlt.proz.com/forum/copywriting_transcreation/357001-rates_for_spanish_copywriting.html
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Translation - art & business » Copywriting / transcreation »
Rates for Spanish copywriting
Thread poster: Vanessa Klint
Vanessa Klint
Vanessa Klint  Identity Verified
Sweden
Local time: 14:58
Swedish to Spanish
+ ...
Apr 8, 2022

I´ve been working as a translator for several years and have just been offered a freelance job as copywriter in Spanish. The job would involve creating product descriptions for e-commerce. The client is asking for an hourly rate, but I'm not sure how much to ask for. From what I'm gathering, copywriting is obviously more expensive than translation because of the creative work involved. I have found fees for Swedish and German, for example (around 50€-150€ an hour). What I haven´t found yet... See more
I´ve been working as a translator for several years and have just been offered a freelance job as copywriter in Spanish. The job would involve creating product descriptions for e-commerce. The client is asking for an hourly rate, but I'm not sure how much to ask for. From what I'm gathering, copywriting is obviously more expensive than translation because of the creative work involved. I have found fees for Swedish and German, for example (around 50€-150€ an hour). What I haven´t found yet are fees for Spanish copywriting. If there is someone here who has experience in this matter and can give me some advice, I would really appreciate it. ▲ Collapse
 
Maria Teresa Borges de Almeida
Maria Teresa Borges de Almeida  Identity Verified
Portugal
Local time: 13:58
Member (2007)
English to Portuguese
+ ...
@Vanessa Apr 9, 2022

I suggest you post this question on the Spanish forum. That's probably the best place...
 
Maria Teresa Borges de Almeida
Maria Teresa Borges de Almeida  Identity Verified
Portugal
Local time: 13:58
Member (2007)
English to Portuguese
+ ...
@Vanessa Apr 9, 2022

Sorry! In the meanwhile I've seen that you did...
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Fernanda Rocha[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Rates for Spanish copywriting


Translation news
» Key trends in the translation industry in 2025
(0 comments)
» Crucial Feature of Human Language Emerged More Than 135,000 Years Ago
(0 comments)
» Husband-and-wife lung slices? Why translating Chinese food names into English is ‘an impossible task’
(0 comments)


Forum rules
Help and orientation




Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »
LinguaCore
AI Translation at Your Fingertips

The underlying LLM technology of LinguaCore offers AI translations of unprecedented quality. Quick and simple. Add a human linguistic review at the end for expert-level quality at a fraction of the cost and time.

More info »