GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
ホーム - アラビア語
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- هو فحص تجريه السلطات الحكومية على المغادرين من الدولة للتأكد من عدم تعرضه لجائحة فيروس أو بكتريا glosbe - by Ramadan Ibrahim
- Example sentence(s)
- المنظمة حالياً بإجراء فحص بأجهزة المسح لجميع المغادرين من بلدان متضررة بالمرض عبر المطارات والموانئ الدولية والمعابر البرية الرئيسية، - glosbe by Ramadan Ibrahim
- Related KudoZ question
Compare [close] - フランス語
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Découvrir, déceler une maladie chez quelqu'un, un groupe par une recherche systématique aux points de sortie du territoire pour les pays affectés par la maladie. Own research - by Bertrand Leduc
- Example sentence(s)
- Empêcher la contagion internationale
L’OMS et ses partenaires ont recommandé de procéder à des dépistages à la sortie dans les aéroports et aux frontières terrestres des pays touchés par Ebola, et cette pratique est maintenant établie. L’OMS insiste sur le fait que seules deux catégories de personnes ne devraient pas être autorisées à voyager: les personnes infectées et celles qui ont été en contact étroit avec des malades, car elles pourraient être infectées par le virus Ebola. - OMS by Bertrand Leduc
- Related KudoZ question
- Compare this term in: アラビア語, アラビア語, ドイツ語, ドイツ語, ドイツ語, ギリシャ語, ギリシャ語, ギリシャ語, 英語, スペイン語, スペイン語, スペイン語, ペルシャ語, ペルシャ語, ペルシャ語, フランス語, フランス語, ポルトガル語, ポルトガル語, ポルトガル語, ルーマニア語, ルーマニア語, ルーマニア語, ロシア語, ロシア語, ロシア語, スロヴァキア語, スロヴァキア語, スロヴァキア語, ウクライナ語, ウクライナ語, ウクライナ語
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |