To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise.

    Inicio
    • persa (farsi)
      • Search
        • Term
          • انتقال پنهانی
        • Additional fields of expertise
        • Definition(s)
          • انتقال پنهانی کووید ۱۹ در چین imna - by Marzieh Izadi
        • Example sentence(s)
          • نتایج یک مطالعه جدید نشان می‌دهد که کروناویروس جدید در چین به شکل پنهانی منتقل شده است و ۸۶ درصد از موارد ابتلای اولیه شناسایی نشده بودند. "جفری شامان" از دانشگاه کلمبیا و سرپرست این تحقیق می‌گوید: انفجار موارد کووید ۱۹ در چین عمدتاً توسط افراد با علائم خفیف، محدود و بدون علائم انجام شده که ابتلای آنها کشف نشده بوده است. وی افزود: بسته به مسری بودن و تعداد موارد ابتلا، موارد شناخته نشده می‌توانند بخش بزرگی از جمعیت را در معرض ویروس قرار دهند. این انتقال‌های پنهان همچنان به عنوان یک چالش اساسی برای مهار شیوع این بیماری شناخته می‌شود. نتایج این مطالعه نشان داد که موارد شناسایی نشده به اندازه موارد تأیید شده مسری نبوده و تقریباً به اندازه نصف موارد تأیید شده مسری است. این گزارش نشان داد که این موارد خفیف و ثبت نشده، مسئول انتقال بیماری به ۷۹ درصد از موارد بعدی است. شبیه‌سازی ثانویه ردیابی عفونت از ۲۴ ژانویه تا ۸ فوریه و به دنبال اجرای اقدامات کنترلی دقیق چین، کاهش قابل توجهی را در موارد پنهان و شناسایی نشده نشان داد. این امر نشان دهنده اهمیت قرنطینه، محدود کردن رفت و آمد، فاصله افراد جامعه و آزمایش گسترده روی کل جامعه دارد. - imna by Marzieh Izadi
        • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • árabe
      • Search
        • Term
          • النقل الخفي
        • Additional fields of expertise
        • Definition(s)
          • "النقل الخفي" -عملية انتقال العدوى من شخص مُصاب لا تظهر عليه الأعراض إلى شخص آخر- أسهمت بصورة كبيرة في نشر الفيروس القاتل". scientific american - by Marwa Seleem
        • Example sentence(s)
          • لنقل الخفي» أسهَم في تفشي «كورونا المستجد - scientific american by Marwa Seleem
          • الفيروس الخفي يمكن للمصابين نقل العدوى لمحيطهم لمدةٍ تتراوح من يوم إلى 3 أيام، قبل ظهور أي أعراض عليهم (بما فيها السعال أو الحمّى). تقترح دراسة أُجريت في سنغافورة أن 10% من الإصابات تعزى إلى طريقة انتقال الفيروس هذه. - popsci by Marwa Seleem
        • Related KudoZ question
  • Compare this term in: croata, albanés, búlgaro, alemán, neerlandés, griego, inglés, español, francés, italiano, coreano, polaco, portugués, rumano, ruso, eslovaco, ucraniano

The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license.

Creative Commons License