To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise.

    Home
    • French
      • Search
        • Term
          • épidémie
        • Additional fields of expertise
        • Definition(s)
          • Augmentation inhabituelle et subite du nombre d'individus atteints d'une maladie transmissible existant à l'état endémique dans une région ou une population donnée; apparition d'un nombre plus ou moins élevé de cas d'une maladie transmissible n'existant pas normalement à l'état endémique dans une région donnée. CNRTL - by Nathalie SERIEYS
        • Example sentence(s)
          • Difficile de saisir la nuance entre épidémie et pandémie. La principale différence réside dans l'ampleur géographique d'une maladie infectieuse. Une épidémie (du latin epidemia qui signifie "à la maison") correspond au développement et à la propagation rapide d'une maladie contagieuse, le plus souvent d'origine infectieuse, chez un grand nombre de personnes. L'épidémie se limiterait donc à une région, un pays ou à une zone bien définie. En revanche, une pandémie (du grec pan qui signifie "tout" et demos qui signifie "peuple") est une épidémie avec plusieurs foyers. La pandémie s'étend à toute la population d'un continent, voire au monde entier. Son impact et sa gravité (nombre de contaminations et taux de mortalité) sont donc plus importants que ceux d'une épidémie. - Le Journal des Femmes by Nathalie SERIEYS
          • Afin de contenir l’épidémie, la ville de Wuhan a décidé de prendre des mesures, selon la télévision d’Etat chinoise. Les transports publics (les bus, ferries et métros) sont suspendus. - Atlantico by Nathalie SERIEYS
          • L'OMS a estimé lundi 20 janvier qu'un animal semble être "la source primaire la plus vraisemblable" de l'épidémie, avec "une transmission limitée d'humain à humain par contact étroit". - Midi Libre by Nathalie SERIEYS
        • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • Greek
      • Search
        • Term
          • επιδημική έκρηξη, έκρηξη επιδημίας
        • Additional fields of expertise
        • Definition(s)
          • Επιδημική έκρηξη είναι η επιδημία η οποία εμφανίζεται ξαφνικά σε μικρό χρονικό διάστημα και εξαπλώνεται σχετικά σε περιορισμένη γεωγραφική περιοχή Στην περίπτωση που η επιδημία εξαπλωθεί σε πολλές χώρες ή ηπείρους και προσβληθούν πολλά άτομα, αποκαλείται πανδημία. Σε μια επιδημική έκρηξη απαιτείται άμεση αντιμετώπιση για να εντοπιστεί η πηγή προέλευσης έτσι ώστε να αποφευχθεί η μετάδοση της επιδημίας και σε άλλα άτομα. Μ. Αρβανιτίδου-Βαγ., ΑΠ - by Savvas SEIMANIDIS
        • Example sentence(s)
          • Επιδημική έκρηξη (outbreak) -. Χαρακτηριστικά. Ασυνήθης αύξηση της συχνότητας μιας νόσου σε συγκεκριμένη χρονική περίοδο σε σχέση με τη συχνότητά. - UOA-GREECE by Savvas SEIMANIDIS
          • Ωστόσο, η επιδημική έκρηξη δεν είναι εκτός ελέγχου, όπως δίνουν την εντύπωση οι παρατηρήσεις ορισμένων εδώ. - Ευρωκοινοβούλιο by Savvas SEIMANIDIS
          • Οι παράγοντες που απαιτούνται για να εμφανιστεί και να διατηρηθεί μια επιδημική έκρηξη ενός λοιμώδους νοσήματος είναι: 1. Η ύπαρξη ενός παθογόνου μικροοργανισμού σε πυκνότητα ικανή να προσβάλλει πολλά άτομα. 2. Ενας κατάλληλος τρόπος μετάδοσης του μικροοργανισμού στα επιδεκτικά άτομα 3. Ενας ικανοποιητικός αριθμός επιδεκτικών ατόμων που είναι εκτεθιμένα στον παθογόνο μικροοργανισμό. - CARE.GR by Savvas SEIMANIDIS
        • Related KudoZ question
  • Compare this term in: Arabic, Bulgarian, Chinese, German, Dutch, English, Spanish, Persian (Farsi), Hungarian, Italian, Korean, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Slovak, Slovenian, Turkish, Ukrainian

The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license.

Creative Commons License