GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Domů - francouzština
- Poezie & literatura
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Une dystopie — ou contre-utopie — est un récit de fiction peignant une société imaginaire, organisée de telle façon qu'elle empêche ses membres d'atteindre le bonheur, et contre l'avènement de laquelle l'auteur entend mettre en garde le lecteur. La dystopie s'oppose à l'utopie : au lieu de présenter un monde parfait, la dystopie propose le pire qui soit. La différence entre dystopie et utopie tient moins au contenu (car après examen, nombre d'utopies positives peuvent se révéler effrayantes) qu'à la forme littéraire et à l'intention de son auteur.
Wikipedia - by ALIAS trad
- Example sentence(s)
- La troisième partie de l'ouvrage, Pour un art critique aujourd'hui, explorera les nouvelles formes sous lesquelles l'art manifeste de nouveau – quand bien même le manifeste se serait fait plus individuel, l'humain rescapé de la science-fiction se dressant, tout seul, face à une impitoyable machine, à la manière des héros de quelque roman dystopique anglais, type 1984 ou Le Meilleur des mondes. - Fabula by ALIAS trad
- Related KudoZ question
Compare [close] - řečtina
- Poezie & literatura
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Μυθιστόρημα για μια "δυστοπία", έναν φανταστικό κόσμο απόλυτης δυστυχίας. Όπως οι ουτοπίες, έτσι και οι δυστοπίες αποτελούν προϊόν φαντασίας και χρησιμοποιήθηκαν με τη πάροδο του χρόνου εκτός λογοτεχνίας για να περιγράψουν ένα αρνητικά θεωρούμενο κοινωνικό ή πολιτικό σύστημα. Greek Wikipedia - by Nick Lingris
- Example sentence(s)
- Εξήντα χρόνια μετά την έκδοση του «1984» ... μαζί με το τρομερό μήνυμα που στέλνει αυτό το κορυφαίο δυστοπικό μυθιστόρημα. - Βήμα by Nick Lingris
- Ίσως σε αυτό το σηµείο βρίσκεται η εξήγηση γιατί τα περισσότερα δυστοπικά µυθιστορήµατα για ενηλίκους, όπως το ''1984''... - Παρουσίαση βιβλίου by Nick Lingris
- Εβδομήντα χρόνια μετά την έκδοσή του παραμένει το ένα από τα δύο κορυφαία δυστοπικά μυθιστορήματα του 20ού αιώνα - το άλλο είναι το 1984 του Οργουελ. - Βήμα by Nick Lingris
- Related KudoZ question
- Compare this term in: srbština, chorvatština, albánština, arabština, bulharština, čeština, čínština, němčina, nizozemština, angličtina, španělština, maďarština, italština, japonština, korejština, norština, polština, portugalština, rumunština, ruština, slovenština, slovinština, švédština, turečtina, ukrajinština
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |