Powwow Report for ドイツ - Berlin (May 3 2003)


Trouble uploading your powwow report or photos? Contact support.
Report from  Steffen Walter
powwow image powwow image powwow image powwow image powwow image
powwow image powwow image powwow image powwow image powwow image
(Click on an image for larger view)


Report from  Steffen Walter
Also - an dieser Stelle nochmal ein kr�ftiges Hallo an alle TeilnehmerInnen des Berliner Fr�hjahrs-Powwows!

Nachdem Marion und ich schon Wochen vorher alle Hebel in Bewegung gesetzt hatten, um eine passende Lokalit�t aufzutreiben, wurden wir am Gendarmenmarkt - mitten in Berlins historischer Mitte - f�ndig (nochmal danke, Marion, f�r Deine "Um-drei-Ecken-Connections"). In der dortigen <I> <B> "Brasserie am Gendarmenmarkt" </B> </I> fand in einem separaten (mietfreien!) Raum der erste, gewisserma�en offizielle Teil statt. So ab 14.00 Uhr trudelten alle nacheinander ein - und wir konnten gar nicht fassen, wie schnell sich der Raum f�llte. Am Ende waren wir 40 (inklusive der kleinen Rhiona) - eine Zahl, von der wir absolut nicht zu tr�umen gewagt hatten. Alle TeilnehmerInnen seien hier nochmal genannt:

*********************************************
Steffen Walter (Proz ID 34047), Marion Bonner (36138), Elvira Stoianov (10576), Hermann Bruns (2421), Steffen Pollex (23300), Klaus Herrmann (28040), Alina Brockelt (42228), Ralf Lemster (20821), Helga Humlova (32091), Sandra Milosavljevi�-Rothe (42409), Nicoletta Negri (nicolett; 29085), Andreas Zantop (44991), Annette Scheler (32710), Sally Deig (AmiHH; 29441), Sylvie Malich (28187), Susan Starling (19327), Daniel Meier (2212), Alison Riddell-Kachur (20268) und Rhiona Kachur (50483 - <B> das wohl j�ngste eingetragene ProZ-Mitglied ;-))</B>), Rachel Uhlhorn (ruhlhorn; 28736), Patricia Gifford (20375), Susanne Schmidt-Wussow (15771), Zbigniew Balawender (15265), Martin Hesse (41510), Hans Pich (DSC; 25715), Harry Bornemann (Harry_B; 30840), Robert Bennett (49963), Christine Schmitt (31696), Sergey Strakhov (43103), Irene Andreadou (10442), Antje L�cke (7777), Sarah Downing (21351), Rod Darby (32126), Susanne F�tterer (4649), Raquel Relucio (rarelpa; 41521), Rainer Chatterjee (10261), Csaba Ban (11051), Henning Bochert (2960), Petra Winter (28733), Lydia Molea (28711)

*********************************************

Den weitesten Anreiseweg hatte konkurrenzlos Elvira Stoianov aus Timi�oara in Rum�nien, wof�r sie geb�hrend mit einem Deutschland-Baedeker belohnt wurde.

Abgesehen von dem nach fast einhelliger Meinung erstklassigen Essen und Trinken und den lebhaften Gespr�chen nutzten wir das Treffen nat�rlich auch offiziell gesch�ftlich, auch im Hinblick auf ProZ -> vielen Dank an Hermann f�r die Metatexis-Vorf�hrung und an Ralf f�r die KudoZ.net-Demonstration.

Nachdem wir so gegen 18.30 Uhr den ersten Teil langsam ausklingen lie�en/lassen mussten (den Leuten von der Brasserie hatten wir mit der Einzelabrechnung eine schwere B�rde auferlegt, die sich entsprechend langwierig gestaltete), zog es viele von uns (weit �ber 30!) noch in den Prenzlauer Berg. Unser urspr�ngliches Ziel f�r die "Nachfeier", der "Prater" an der Kastanienallee, schied aus, da sich die Bedienung nicht dazu durchringen konnte, uns drau�en im Biergarten Getr�nke zu servieren - denen ist wahrlich das Gesch�ft des Wochenendes entgangen!! Dank Rainers grandioser Idee kamen wir aber gleich danach in der Kulturbrauerei unter, wo wir noch feucht-fr�hlich bis weit in die Nacht feierten.

<B> VIELEN DANK AN ALLE F�R EIN EINMALIGES, UNVERGESSLICHES EREIGNIS SAGEN <I> MARION & STEFFEN </I> </B>




Login to add your name to the list of people interested.Click here to login now.

Click here to register. (It is free.)


ProZ.com users and members who attended
: organizer : photos : report : host
Daniel Meier
Hermann Bruns
Henning Bochert (X)
X
Susanne Fuetterer
Antje Lücke
Rainer Chatterjee
Irene Fried
Elvira Stoianov
Csaba Ban
\"Reporter\"
Zbigniew Balawender
Susanne Schmidt-Wussow
Susan Starling
Alison Schwitzgebel
Patricia Gifford
Ralf Lemster
Sarah Downing
Steffen Pollex (X)
X
RWSTranslati (X)
X
Klaus Herrmann
sylvie malich (X)
X
Lydia Molea
Petra Winter
rauhl
nicolett
AmiHH
Harry Bornemann
Christine Schmitt
Helga Humlova
Rod Darby (X)
X
Steffen Walter
Marion Bonner
X
Martin Hesse
Alina Brockelt
Sandra Milosavljevic-Rothe
Sergey Strakhov
\"Reporter\"
Andreas Zantop
\"Reporter\"
Robert Bennett
Rhiona
   


Postings from ProZians who attended this event

May 30 '03  Harry Bornemann: Beschriftung
Die Idee für ein zur Beschriftung geeignetes Gruppenbild hätten wir früher gebraucht. Das nächste Mal haben wir sie.. :-)
May 30 '03  Klaus Herrmann: Gute Idee, Kim
Ich finde, das ist eine ausgezeichnete Idee. Vielleicht kann ich auch ein "Gruppenbild" zusammenstellen.
May 30 '03  Steffen Walter: Das mit den Namen...
...sollten wir auch noch hinkriegen - ich muss mal mit Klaus darüber "konferieren". Schönes Wochenende an alle!
May 30 '03  Geneviève von Levetzow: Keine Probleme mit dem IE 6.0
Nur etwas fehlt mir, die Namen der Menschen; ich weiß nicht, wer ist wer.
Tragisch ;)
May 30 '03  Kim Metzger: Schöne Fotos!
Hallo Steffen,
Besteht auch die Möglichkeit, die Namen zu den Fotos zu bekommen?
Kim
May 30 '03  Steffen Pollex (X): Ich hab den 5.5
Werde sowieso die ZIP-datei ruunterladen, aber das dauert ja noch ewig, und es wäre schon schöner, sich die Bilder mal vorher zu betrachten.
May 30 '03  Steffen Walter: Vielleicht auch ein Webbrowser-Problem...
...welchen verwendest Du? Ich hatte mit IE 5.0 und 6.0 keinerlei Probleme - alle Bilder waren zu sehen.
May 30 '03  Steffen Pollex (X): Also bei mir
taucht auf der ersten Seite der Bildauswahl mit den Thumbnails ein Bild auf, auf der zweiten nichts und auf der dritten drei oder vier in der untersten Reihe. Die anderen sind nicht zu sehen, nur die Rahmen. Könnte das an meiner Verbindung liegen?
May 29 '03  Steffen Walter: Fotos satt im Web (von Klaus hochgeladen)
Hallo zusammen,

Klaus hat die gesammelten Berliner Fotowerke auf folgenden URL gestellt:

http://212.172.183.20/pwweb/

Viel Spaß!
Auf ProZ erscheint in Kürze eine Auswahl.

Steffen
May 13 '03  Harry Bornemann: Das nächste Mal mache ich nur Außenaufnahmen..
..mehr gibt diese (geschenkte) Digi-Cam wohl nicht her :(
Die Qualität würde aber gut zu einer übersteuerten E-Gitarre passen ;)
May 13 '03  Steffen Walter: Gemach, gemach...
... die Fotos kommen in Kürze. Wir haben - denke ich zumindest - alle Bilder beisammen (Dank an Irene, Sandra, Harry und Petra!) und werden spätestens am kommenden Wochenende eine Auswahl hochladen. Harry, Deine Fotos sind wirklich - wie schon in Deiner Mail an mich bemerkt - "interessant", aber qualitätsmäßig doch eher weniger verwertbar (sorry!).

Davon abgesehen kann ich ja mal einige davon rundsenden, wenn ich mal ein bisschen mehr Zeit habe.

Gruß an alle
Steffen ;-)
May 13 '03  AmiHH: Wo sind die Powwow Fotos?
Ich bin sehr gespannt! Die Brownies sind schon gut angekommen aber ich freue mich auf die Fotos.
May 6 '03  Steffen Pollex (X): Der Dank
ist ja wohl auf marions und Deiner Seite, Steffen. Wir sind doch einfach nur gekommen. Es war jedenfalls klasse. Das soll Euch erstmal einer nachmachen. Nun hat man den größten Teil des harten Kerns im Deutschen Proz-Team endlich mal von Angesicht kennengelernt.
May 6 '03  sylvie malich (X): Re: Ich *bereite* mich schon jetzt vor.
German is not my native language, as you can see...
(C:
May 6 '03  sylvie malich (X): Wann ist der nächste Berlin-powwow?
Ich vorbereite mich schon jetzt vor! Am liebsten halten wir ein zweimal im Jahr! Oder vierteljährlich!
Ja!
Es war spitze, Leute.
mfg,
sylvie
May 5 '03  Steffen Walter: Vielen Dank an alle!
Hallo in die Runde,

ich möchte mich auch hier noch einmal bei allen bedanken, die gekommen sind (auch im Namen von Marion), und hoffe, dass es bei allen anderen mal in näherer Zukunft mit einem Treffen klappt.

Ich muss sagen, dass ich immer noch überwältigt von der großen Resonanz bin - nach letzter Zählung waren wir 41 + Rhiona und Gerda (Tochter von Christine Schmitt).

GANZ GROSSE SUPERSPITZENKLASSE!!!

Eine Bitte habe ich noch (hatte ich auch schon im deutschen Forum geäußert): Es wäre schön, wenn Irene und alle anderen Digitalfotografen ihre Bilder an Marion und/oder mich senden könnten, so dass wir eine Auswahl hier ins Netz stellen können - verbunden mit einem kleinen Bericht in De und En, den Marion und ich in Kürze verfassen werden. Die Teilnehmerliste werden wir auch in Kürze hochladen, so dass alle schnellstmöglich in den Genuss der 200 BrowniZ kommen werden.

Tausend Dank an alle und viele Grüße

Steffen ;-))
May 4 '03  Helga Humlova: D A N K E
Ein ganz herzliches Dankschön an Marion und Steffen! Was Ihr da auf die Beine gestellt habt macht Euch nicht so schnell einer nach!!!!!
Helga
May 3 '03  GAK (X): Leider auch keine Zeit
Tut mir leid, aber obwohl ich eigentlich "um die Ecke" wohne, schaffe ich es wegen eines Auftrags (gestern Abend bekommen) leider auch nicht. Viel Spaß allen Teilnehmern.
Grüße
Anett Kiefer
May 3 '03  Guenther Danzer: Nein, es sind nicht die Kunden, aber...
entschuldigen muss sich eigentlich der Wettergott. Bei dem Sturm gestern Nacht haben sich bei mir diverse Dachpfannen verflüchtigt. Jetzt kann ich nicht nur im Bad baden.
Marion u. Steffen haben die Details, falls es interessiert.

Viel Spaß und trinkt 'nen Wein für mich mit (gell Klaus ;-) )


Günther :-(((((((
May 3 '03  Geneviève von Levetzow: Mir geht es wie Susanne und Jerzy...
Habe mich auch schon bei Steffen (die Biere kriegst Du bei der nächsten Gelegenheit) abgemeldet. Schade... ich hätte gerne alle getroffen, die ich schon kenne, und die virtuellen Mitstreiter sooo gerne kennengelernt.
Viel Spaß :)
Geneviève
May 3 '03  Susanne Rosenberg: Mir geht's wie Jerzy
Habe mich schon vor ein paar Tagen bei Marion abgemeldet und möchte mich nun auch hier offiziel 'entschuldigen'. Die Arbeit geht vor, der Kunde ist König - Schade auch, denn ich hatte mich sehr auf das Powwow gefreut.
Ich wünsche euch einen ganz tollen Tag/Abend und hoffe, das nächste Mal dabei sein zu können.
Susanne