This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
3 Jan 7 '18 fra>eng valeur monétaire value of currency pro closed no
4 Dec 22 '17 fra>eng Les souscriptions et les rachats sont recevables investments and redemptions may be made in… pro closed no
4 Dec 15 '17 fra>eng exposition indicielle acheteuse long index exposure pro closed no
4 Dec 15 '17 fra>eng corrélations jointes joint correlations pro closed no
4 Dec 15 '17 fra>eng couvrir son portefeuille à l'exposition de son FCP Maître hedge its portfolio against its Master Fund's exposure to equity risk pro closed no
4 Nov 28 '17 fra>eng encours levé (amount of) funds collected pro closed no
- Oct 17 '17 fra>eng De quoi rencontrer... Enough to meet… easy closed ok
4 Oct 9 '17 fra>eng projection d'atterrissage projected outturn pro closed no
4 Sep 27 '17 fra>eng actifs en gestion assets under management pro closed no
- Sep 15 '17 fra>eng metteur sur le marché sellers/marketers pro closed no
4 Aug 25 '17 eng>fra interest holiday congé d'intérêts pro closed no
- Aug 15 '17 fra>eng expansion des multiples expanding multiples pro closed ok
4 Aug 3 '17 fra>eng signature disjointe distributed signature pro closed no
4 Jul 20 '17 fra>eng l’achèvement remonte...à moins de 6 ans. when they were completed less than 6 years before… pro closed no
- May 31 '17 fra>eng consommation utilisation pro just_closed no
4 May 21 '17 fra>eng à nouveau bénéficiaire retained earnings pro closed no
4 May 16 '17 fra>eng les avoirs en dépôt assets on deposit pro closed no
4 May 15 '17 fra>eng en référence referenced easy closed ok
4 May 9 '17 fra>eng réintégrer add back/adding back pro closed no
4 May 6 '17 fra>eng reprise de provisions pour dépréciation recognising provisions for impairment pro closed no
4 May 4 '17 fra>eng Agencement des constructions fixtures and fittings pro closed no
4 May 3 '17 fra>eng capter le déficit conjoncturel cover the cyclical deficit pro closed no
- May 3 '17 fra>eng Les abondements complémentaires additional employer's contributions pro closed ok
- Apr 26 '17 fra>eng rebond de l'endettement privé upturn in private debt pro closed ok
4 Apr 19 '17 fra>eng (la facture) saisie (in this context) input pro closed no
4 Apr 10 '17 fra>eng nc unknown pro closed ok
4 Apr 3 '17 fra>eng focus et estimations focus groups / estimates pro closed no
- Apr 3 '17 fra>eng Primes De Salaires salary premiums pro closed no
4 Mar 20 '17 fra>eng dossier d’aménagement planning application pro closed no
4 Mar 20 '17 fra>eng Pilote Boutique/Pilote B store coordinator pro closed no
4 Mar 15 '17 fra>eng par mail à froid by cold e-mail easy closed ok
4 Mar 15 '17 fra>eng bosse budgétaire budget gap pro closed no
4 Mar 14 '17 fra>eng réintégration added back pro closed ok
4 Mar 14 '17 fra>eng clauses du règlement clauses in the store's policies and procedures pro closed ok
4 Mar 10 '17 fra>eng opérateur de dématérialisation fiscale provider of electronic tax services pro closed no
4 Mar 10 '17 fra>eng Fonds social capital pro closed no
4 Mar 9 '17 fra>eng entre quelques mains qu'ils se trouvent whoever holds them pro closed no
4 Mar 7 '17 fra>eng subvention de l’offre subsidising the supply pro closed no
4 Mar 2 '17 fra>eng Actif Assets pro closed no
- Mar 2 '17 fra>eng actifs de régularisation accrued income and prepaid expenses pro just_closed no
- Mar 1 '17 fra>eng Note Note pro just_closed no
4 Mar 1 '17 fra>eng Extourne provision note de crédit à émettre au 31.12.2014 non justifiée Reversal of unwarranted provision for a credit note to be issued at 31 Dec 2014 pro closed no
4 Mar 1 '17 fra>eng Produits exceptionnels, uniques ou hors-période extraordinary, one-off or out-of-period income pro closed no
4 Mar 1 '17 fra>eng perte d'exploitation (vs. préjudice d'exploitation) operating loss vs. loss of business pro closed ok
3 Feb 28 '17 fra>eng management comptable accounting management easy closed no
4 Feb 23 '17 fra>eng cas dégradé worst case scenario pro closed ok
3 Feb 16 '17 fra>eng recettes grand public consumer revenue pro closed ok
- Feb 14 '17 fra>eng Gage espèces de monnaie currency cash collateral pro open no
4 Feb 13 '17 fra>eng papier de première qualité rely on the factor's excellent credit quality pro closed ok
4 Feb 9 '17 fra>eng devis en gagné quote input as accepted pro closed ok
Asked | Open questions | Answered