This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Sep 4 '21 eng>deu floor reference voltage Grundreferenzspannung pro closed ok
- Aug 9 '21 fra>eng interposeur interconnector (adaptor, socket, "interposer") pro closed no
- Aug 5 '21 deu>eng Brennstrecke fuse pro closed no
- Jul 17 '21 eng>fra JIQ gabarit pro closed ok
4 Jul 16 '21 deu>deu am Stecker anstehen (Bedeutung) am Stecker anstoßen pro closed ok
- Jul 14 '21 fra>eng le poids de l'eau (mass of) water flow rate pro closed ok
- Jul 14 '21 fra>eng collecteur collector pro closed ok
4 Jul 9 '21 eng>deu Satzverständnis BA Traktionsmotor bandagiert ... Nuten ... Nutenauskleidung pro closed ok
- Jun 23 '21 fra>eng dispositif à réseau électrique arborescent electrical tree network system/structure pro closed no
4 Jun 16 '21 eng>deu advanced node chip Advanced-Node-Chip (weitere Begriffe im Text unten) pro closed ok
4 Jun 5 '21 deu>eng Bebürdung burdening pro closed ok
- May 18 '21 deu>eng Ortskästen distribution cabinets pro closed ok
- May 15 '21 fra>eng faisceau laser modulé temporellement en phase phase modulated laser beam pro closed ok
- May 14 '21 fra>eng type à relaxation nonlinear type pro closed no
4 Apr 29 '21 eng>deu released and a strained position gelöste und gespannte Position pro closed no
- Apr 13 '21 eng>fra Split-phase grid réseau biphasé pro just_closed no
4 Apr 15 '21 deu>eng Schalt- und Funktionsanalyse circuit engineering and systems analysis pro closed no
4 Apr 11 '21 eng>fra all through-hole PCB mounted montés sur des circuits imprimés à trous métallisés easy closed no
- Apr 8 '21 eng>fra electrical harnesses harnais de câblage pro closed ok
- Apr 8 '21 deu>fra Kabeltasse cable tray pro just_closed no
- Mar 10 '21 deu>eng VE permit to work pro closed no
2 Mar 10 '21 deu>eng Freischaltbereiche Isolated areas pro closed ok
4 Feb 18 '21 eng>deu Gated sensing circuit torgesteuerter Leseschaltung (auch: "gategesteuert" und "Abtastung") easy closed ok
4 Feb 12 '21 deu>fra Auto-Hand actionneur « Auto-Hand » pro closed no
4 Feb 11 '21 deu>fra Reibrad-Encoder codeur (encodeur) avec roue de friction pro closed no
- Feb 5 '21 eng>fra Unscaled non-modulable, non-adaptable pro just_closed no
- Feb 5 '21 eng>deu Pulsing regime Puls-Betriebsart pro closed no
- Feb 4 '21 eng>deu to interrogate the laser den Laser abfragen. pro closed no
- Jan 18 '21 fra>deu à gradient fixé konstanter Gradient (Feldsteuerung durch Schirm) pro closed ok
- Jan 11 '21 eng>deu electric zapping grip Stromgitter pro closed no
4 Jan 6 '21 eng>deu Smart Device Intelligentes Gerät pro closed ok
- Dec 17 '20 fra>eng à l'origine de l'installation at the origin of (the) installation pro closed ok
- Dec 15 '20 deu>eng elektrische Leistungsaufnahme an der Welle electrical power input (power consumption) at terminals (terminal power) pro closed no
- Dec 10 '20 deu>fra zu überbrückenden Potentialdifferenz différence de potentiel à contourner pro closed no
- Nov 30 '20 deu>fra geerdet être sur potentiel terrestre pro closed ok
- Dec 1 '20 fra>deu introductions Einführungen (Kabelverschraubung, Leitungseinführungen) pro closed no
- Dec 1 '20 fra>deu câble harmonisé Harmonisierte Leitung pro open no
- Nov 30 '20 deu>fra geerdet être sur potentiel terrestre pro closed ok
- Nov 29 '20 fra>deu saillie Aufnahmen / Halter pro open no
4 Nov 28 '20 fra>deu section Querschnitt easy closed no
- Nov 26 '20 eng>fra Die Bond collage de puces pro closed no
4 Nov 19 '20 eng>fra final bedding of brush to ring rodage finale du balai à l'anneau pro closed ok
4 Nov 19 '20 eng>fra terminal beard plaque à bornes pro closed ok
- Nov 12 '20 eng>fra compliance vs. conformance conformité aux normes (obligatoire) / conformité aux specifications (non-obligatoire) pro open no
4 Nov 11 '20 eng>fra Single-sided fitting/double-sided fitting Pose sur un seul côté / Pose sur deux côtés pro closed ok
4 Nov 6 '20 deu>eng Zwangsverdrahtung target wiring (forced wiring) pro closed ok
4 Oct 12 '20 fra>eng POUSSER-POUSSER VERT--->>>A EPUIS Green Push-On/Push-Off Pushbutton >>> Last stock or solde pro closed ok
4 Oct 13 '20 deu>fra Personenerdungstestsystem système de test de mise à la terre des personnes pro closed ok
- Oct 11 '20 eng>fra Phasor diagram diagramme de phase pro closed ok
4 Oct 9 '20 deu>eng Positionierungsnest positioning nest pro closed ok
Asked | Open questions | Answered