This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 10 '23 deu>eng und Co. an. such as pro closed ok
- Oct 24 '22 deu>eng generalistisch We offer an all-inclusive service pro closed ok
- Mar 4 '22 eng>deu diverse suppliers Vielfalt fördernde Lieferanten pro closed no
- May 15 '20 deu>eng Dipl.-Kfm. (FH) Associate's Degree in Business Economics pro closed no
4 Oct 14 '11 deu>eng sich exponieren take an active role pro closed no
4 Oct 13 '11 slv>eng BU business unit (poslovna enota) pro closed ok
- Sep 15 '11 deu>eng Vertretung durch represented by pro closed no
- May 21 '11 deu>eng Überlasser recruiter pro closed ok
- Mar 21 '11 eng>slv expert panellist udelezenec javnih strokovnih debat//okroglih miz pro closed no
- Jan 4 '11 deu>eng Verabschiedung eines Mitarbeiters [name] leaving out company// [name] leaving his post pro closed ok
- May 28 '10 deu>eng verhandlungssicheres Auftreten must demonstrate good negotiation skills pro closed ok
- Apr 19 '10 deu>eng ...gezielt einsetzen Manifest your potential! pro closed no
- Nov 8 '09 deu>eng zeitlicher Eigenbeitrag time that I intend to invest [see expl] pro closed ok
- Nov 8 '09 deu>eng wissenschaftlicher Mitarbeiter Post-doc research fellow/doctoral research assistant [ see expl.] pro closed no
- Nov 7 '09 deu>eng authentisches Auftreten genuine/authoritative/bona fide appearance/behavior pro closed ok
- Nov 7 '09 deu>eng Abgrenzungsvermögen ability/capacity to differentiate pro closed ok
4 Nov 1 '09 slv>eng kot bi samega sebe nekam zaklenil a feeling of no escape pro closed no
- Oct 28 '09 deu>eng loesungsbezogen goal-oriented/solution-oriented [ see below] pro closed ok
- Jul 30 '09 deu>eng bei objektiven Problemhäufungen pressing issues pro closed no
- Jun 17 '09 deu>eng ein gutes Auftreten social skills/stage presence pro closed ok
- Apr 22 '09 deu>eng über die Unternehmensgrenzen hinaus outside of the company's domain pro closed ok
- Apr 22 '09 deu>eng über die Unternehmensgrenzen hinaus beyond company's borders pro closed ok
2 Apr 21 '09 deu>eng bearbeitet bzw. leitet ein Vorstandsreferat attends to or leads the executive office pro closed no
- Apr 16 '09 deu>eng Geschäftsführer Vertrieb CEO pro closed ok
- Mar 22 '09 deu>eng Lebensjahrvorgriff anticipation of years of employment pro closed ok
- Mar 12 '09 deu>eng Klinikaußendienst field sales representative pro closed no
- Feb 10 '09 deu>eng Sachgebietsleiter junior project manager (plus the German term in parentheses) pro closed no
- Feb 4 '09 deu>eng Mitarbeiter übergreifender Funktionen employees with transdisciplinary functions ( or job descriptions) pro closed no
- Jan 24 '09 deu>eng Geschäftsführer eines Expertenarbeitskreises project manager of an exeprt working group pro closed ok
- Jan 24 '09 deu>eng Herr Diplom-Betriebswirt, MBA Mr. X, MBA... or Mr. X (MBA, University of Y) pro closed no
- Jan 14 '09 deu>eng Gesamtvertriebsleiter Sales department head manager pro closed ok
- Oct 16 '08 deu>eng Privatbeamtin self-employed pro closed ok
- Oct 12 '08 deu>eng Arbeitssicherheit/Arbeitsschutz occupational safety/universal precautions pro closed ok
3 Oct 4 '08 deu>eng Chefarzt (AE/BE) attending physician pro closed ok
4 Aug 28 '08 deu>eng bin zu Hause in der Ökonomie I am well-versed in economics ( or I am no stranger to economics) pro closed ok
- Aug 28 '08 deu>eng international gewandt international pro closed no
- Aug 13 '08 deu>eng Berufsbild job type pro closed ok
- Jun 9 '08 ita>eng medico competente designated physician pro closed ok
- May 25 '08 deu>eng krisensicher able to handle crisis situations well pro closed ok
- May 25 '08 deu>eng krisensicher collected in a crisis pro closed ok
- May 15 '08 deu>eng Ferialmitarbeiter summer job (position) pro just_closed no
- May 11 '08 deu>eng fachlich überzeugend expert pro closed ok
- May 7 '08 deu>eng mit einem erfrischenden Auftritt with a distinctive presence pro closed no
- May 7 '08 deu>eng zur verantwortlichen Betreuung unserer Kunden To service our clients with care... pro closed no
Asked | Open questions | Answered