Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Nov 26 '21 deu>fra durch engmaschige Kontrolluntersuchungen par des examens de contrôle rigoureux pro closed no 4 Nov 10 '21 deu>fra Volumennachstrom débit de restitution pro closed no 4 Jul 2 '20 deu>fra DFS-Raten taux de survie sans maladie pro closed no - May 22 '20 deu>fra Zwerchfelltiefstand aplatissement du diaphragme pro closed ok 4 May 20 '20 deu>fra Zwerchfell mit Fassthorax diaphragme avec thorax en tonneau pro closed no 4 May 19 '20 deu>fra VK normal capacité vitale normale pro closed no 4 May 8 '20 deu>fra MCL und LCL ligament collatéral interne et ligament collatéral externe pro closed ok 4 Mar 26 '20 deu>fra kommt es durch den progredienten Untergang il s'agit, en raison d'une atteinte progressive... pro closed no 4 Mar 20 '20 deu>fra Beschreibung des UEs description des effets indésirables pro closed ok 4 Mar 19 '20 deu>fra weiche Augenbulb globes oculaires hypotones pro closed no 4 Mar 3 '20 deu>fra Addison-Krise crise addisonienne pro closed ok - Feb 26 '20 deu>fra über ein grosses Blutbild formule sanguine avec répartition leucocytaire easy closed no 4 Jan 24 '20 deu>fra Zuzahlungen durch Krankenkassa participation financière de la caisse-maladie pro closed no 4 Dec 2 '19 deu>fra Beinplexusschaden im Wurzelnbereich Th12 -S5 Lésions du plexus lombaires aux niveaux radiculaires T12-S5 pro closed ok 4 Sep 20 '19 deu>fra sollte den Empfehlungen... vorbehalten bleiben selon les recommandations, devrait être réservé à.... pro closed no 4 May 30 '19 deu>fra klonaler, autonomer Hämatopoiese prolifération clonale autonome de l'hématopoièse pro closed no 4 May 20 '19 deu>fra im Sinne einer rationalen effizienten Stufendiagnostik dans l'objectif d'un diagnostic différentiel rationnel et efficace pro closed no 4 May 17 '19 deu>fra aufwendigste la plus lourde easy closed no - May 16 '19 deu>fra bestimmt massgeblich die jeweilige Aussagekraft évalue dans chaque cas la pertinence de manière significative pro just_closed no 4 May 16 '19 deu>fra eine langjährige Herausforderung défi à long terme easy closed no 4 May 6 '19 deu>fra und zusammenziehen et se rétractent easy closed no 4 Mar 28 '19 deu>fra Vielfältiges Erscheinungsbild symptomatologie variée easy closed no 4 Mar 27 '19 deu>fra Fusspunktanasmotose anastomose au pied de l'anse pro closed ok 4 Jun 14 '18 deu>fra mit hoher Penetranz à forte pénétrance pro closed no 4 Nov 13 '17 deu>fra nach Überschreiten der Nierenschwelle après dépassement du seuil rénal pro closed no - Oct 4 '17 deu>fra besonders viele une quantité particulièrement importante easy closed ok 4 Sep 18 '17 deu>fra Herde eines Dottersacktumors foyers de tumeur du sac vitellin pro closed no 4 Sep 10 '17 deu>fra Durchbruch réfractaires pro closed no 4 Sep 7 '17 deu>fra (inter)subjektive Krankheitskonzepte perceptions subjectives de la maladie pro closed ok 4 Aug 31 '17 deu>fra als erworbene Störung affection acquise easy closed no 4 Aug 30 '17 deu>fra IIa-basierten Testsystem méthode anti-IIa pro closed no 4 Feb 22 '17 deu>fra schlanken PCO-S-Patientinnen patientes minces atteintes de SOPK pro closed no 4 Feb 7 '17 deu>fra Immuncheckpoint-Inhibitor-Therapie traitement par inhibiteur de check point immunitaire pro closed ok 4 Jan 17 '17 deu>fra Leistungen plateau pro closed no 4 Dec 16 '16 deu>fra Lymphoidzell-Focus foyer de cellules lymphoïdes pro closed ok 4 Dec 12 '16 deu>fra zwischen Dermis und Korium von Plattenepithelien entre le derme et le chorion de l'épithélium pavimenteux pro closed no - Nov 29 '16 deu>fra Kopfwendung Inclinaison de la tête pro closed ok 4 Nov 17 '16 deu>fra regelmässige Schmalkomplex-Tachykardie tachycardie régulière à complexes étroits pro closed no - Nov 9 '16 deu>fra Waschhaut oedème aquagénique pro closed no 4 Sep 22 '16 deu>fra TH-1 gewichtete Dermatosen dermatoses médiées par des Th1 pro closed ok 4 Sep 7 '16 deu>fra Die Schichtbildgebung... veranlasst L'imagerie en coupes sera effectuée.... easy closed no 4 Apr 11 '16 deu>fra sehr tiefen Thrombozytenwerten baisse sévère du taux plaquettes pro closed no 4 Apr 6 '16 deu>fra feucht glänzende Maculae macules suitantes et brillantes pro closed ok 4 Apr 4 '16 deu>fra flächig konfluierenden plates confluentes pro closed ok 4 Feb 11 '16 deu>fra evidenzbasierte Option option de médecine factuelle pro closed no 4 Feb 3 '16 deu>fra keratolytisch kératolytique pro closed ok - Dec 4 '15 deu>fra im Seitenvergleich reduziert réduit par rapport au côté opposé pro just_closed no 4 Sep 24 '15 deu>fra VKA AVK pro closed ok 4 Jun 13 '15 deu>fra settingübergreifende Vernetzung interdisciplinaire pro closed no 4 Jun 10 '15 deu>fra qualifizierte Beratung conseil spécialisé pro closed ok Asked | Open questions | Answered