Feb 22, 2017 14:31
7 yrs ago
3 viewers *
allemand term
schlanken PCO-S-Patientinnen
allemand vers français
Médecine
Médecine (général)
Article médical
Bei schlanken PCO-S-Patientinnen stehen Hyperandrogenämie und/oder Anovulation im Vordergrund.
Proposed translations
(français)
4 | patientes minces atteintes de SOPK | marewa |
References
Polyzystisches_Ovar-Syndrom | Helga Lemiere |
Proposed translations
5 heures
Selected
patientes minces atteintes de SOPK
SOPK syndrome des ovaires polykystiques
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci à tous"
Reference comments
11 minutes
Reference:
Polyzystisches_Ovar-Syndrom
Das polyzystische Ovar (oder: Ovarial)-Syndrom (englisch polycystic ovary syndrome; kurz: PCO-Syndrom, PCOS), eigentlich Syndrom polyzystischer Ovarien, ist eine der häufigsten Stoffwechselstörungen geschlechtsreifer Frauen, ausgelöst durch unterschiedliche pathogenetische Mechanismen. Das PCOS ist die häufigste Ursache für erhöhte Androgenspiegel (Hyperandrogenämie), Zyklusstörungen und Unfruchtbarkeit bei Frauen.
--------------------------------------------------
Note added at 14 minutes (2017-02-22 14:45:14 GMT)
--------------------------------------------------
Polyzystisches Ovar-Syndrom
--------------------------------------------------
Note added at 15 minutes (2017-02-22 14:46:52 GMT)
--------------------------------------------------
https://fr.wikipedia.org/wiki/Syndrome_de_Stein-Leventhal
Le syndrome de Stein-Leventhal, ou « ovaires polykystiques (SOPK) » ou « polykystose ovarienne » ou « OMPK », est une maladie encore mal connue touchant les ovaires et dont les effets sont nombreux.
Le syndrome est causé par un déséquilibre hormonal chez les femmes qui se traduit par des cycles menstruels irréguliers avec des règles peu abondantes ou absentes, une acné persistante et une pilosité importante (hirsutisme). Tous ces symptômes ne sont pas toujours présents, ce qui rend le diagnostic assez difficile.
Il semble exister une relation entre l'exposition aux perturbateurs endocriniens au cours de la vie utérine et ovaires polykystiques.
--------------------------------------------------
Note added at 18 minutes (2017-02-22 14:49:18 GMT)
--------------------------------------------------
ich bin keine Spezialistin auf diesem Gebiet, aber ich recherchiere eben gerne ! Die Spezialisten auf Proz wissen da sicher mehr darüber !
--------------------------------------------------
Note added at 14 minutes (2017-02-22 14:45:14 GMT)
--------------------------------------------------
Polyzystisches Ovar-Syndrom
--------------------------------------------------
Note added at 15 minutes (2017-02-22 14:46:52 GMT)
--------------------------------------------------
https://fr.wikipedia.org/wiki/Syndrome_de_Stein-Leventhal
Le syndrome de Stein-Leventhal, ou « ovaires polykystiques (SOPK) » ou « polykystose ovarienne » ou « OMPK », est une maladie encore mal connue touchant les ovaires et dont les effets sont nombreux.
Le syndrome est causé par un déséquilibre hormonal chez les femmes qui se traduit par des cycles menstruels irréguliers avec des règles peu abondantes ou absentes, une acné persistante et une pilosité importante (hirsutisme). Tous ces symptômes ne sont pas toujours présents, ce qui rend le diagnostic assez difficile.
Il semble exister une relation entre l'exposition aux perturbateurs endocriniens au cours de la vie utérine et ovaires polykystiques.
--------------------------------------------------
Note added at 18 minutes (2017-02-22 14:49:18 GMT)
--------------------------------------------------
ich bin keine Spezialistin auf diesem Gebiet, aber ich recherchiere eben gerne ! Die Spezialisten auf Proz wissen da sicher mehr darüber !
Something went wrong...