This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Romanian Medical: Instruments Translation Glossary

English term Romanian translation
software intensive care foloseşte în mod intensiv/pe bază de software
spatial gradient field câmp cu gradient spaţial
Entered by: Loredana Arama
Speed-lock mechanism mecanism de fixare în poziţie
spherical split head cap sferic despicat
spin spin
spin incrementare/decrementare
Entered by: Magdalena Iacob
spin technique tehnica spin
Split septum injection port port de injecţie (prevăzut) cu sept despărţitor
spore test indicator biologic cu spori toxici/test care contine spori
spot clip clemă pentru senzor
spout gat
spring arm braţ cu resort/arc
squamulose reflectorizant(ă)
square pulse impuls pătrat
ST score scor/punctaj ST
stainless steel braid tresă din oțel inoxidabil
Entered by: Antonia Toth
stamp-size de dimensiuni reduse, în miniatură
stand by input Putere absorbita in stand by
standing column of urine coloană staționară/imobilă de urină
staple line reinforcement întărire/dublare rând de agrafe (medicale)
starfoot base cu baza in forma de stea
Steel cannula infusion sets trusă/sistem/set de perfuzie cu canulă/branulă din oțel
steerable orientabil
Entered by: Cristina Bolohan
stent delivery system sistem de pozitionare a stenturilor
Entered by: Dan Marasescu
sternal saw (sternotome) sternotom
stoma bags pungi de colostomă
stove etuvă
Straight teu egal/ armătură în T dreaptă
Strain elastografia strain
Streaking, extending into the lung prezenţa de striuri/benzi cu prelungire la nivel pulmonar
stretch grip mâner / grip elastic
strips benzi/bandelete
stroke cursă
subfascial hammock hamac aponevrotic
sublaminar or facet wiring techniques tehnici de fixare sublaminară/pe faţetele articulare cu sârme
suction above the cuff aspiraţie deasupra manşetei tubului (endo)traheal
support rack stativ/suport
surface plasmon resonance instrument instrument pentru determinarea rezonantei plasmonice de suprafata
Entered by: Magdalena Iacob
surge impuls
surge noise zgomote asociate cu variatia/supraincarcarea cu tensiune
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search