The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Croatian to English Medical (general) Translation Glossary

Croatian term		English translation
Na l.s. nije bolno osjetljiv.		No costovertebral angle tenderness	Nikola Bijelić, MD, PhD
Entered by: Nikola Bijelić, MD, PhD
na prijelazu trupa u rep		transition zone between the body and tail (of pancreas)	Dinap
Entered by: Dinap
način izdavanja lijeka		drug dispensing	sazo
Entered by: sazo
nadnjecenje		contusion, bruise
naslov		addressee, recipient
nativna snimka		plain abdominal radiograph/ abdominal XR
nativne snimke		native images, native CT scan
negirati preboljelu žuticu		denied having had hepatitis
neurocirkulatorni ispad		neurocirculatory deficit	Dinap
Entered by: Dinap
NN		(Nomen Nescio) name unknown
Ny nema		no nystagmus	Dinap
Entered by: Dinap
očevidnik		inquest register
očitovati se		to respond
obican i nije obican gubitak		impersonal / personal loss	Sanja Mihailovic
Entered by: Sanja Mihailovic
obostrano		bilateral
obostrano rijetki KIP		late inspiratory crackles	Elio Verbanac
Entered by: Elio Verbanac
obvezatni liječnički staž		compulsory internship, compulsory housemanship
OET		general anaesthesia
OILC => OKC		Operativno komunikacijski centar
OKC		Operative/Operational Communication Centre
oksikotocičan		oxytocic
OM građa		osteomuscular constitution
opacifikacija u arterijskoj/venskoj fazi		opacification of arterial /venous phase (images)	Dinap
Entered by: Dinap
opijatni tip ovisnosti		opioid type dependence
ortodinamostatika		orthodynamics and orthostatics
otežane		aggravated
otpusno pismo		Discharge Summary
p.p.		if necessary
panaricij		whitlow; paronychia
parenhim		parenhim
perkutana traheotomija		percutaneous tracheostomy - providing a passage for air using tracheostomy tube
PH - patohistologija		histopathology
pincentni hvat		pincers grip	pike
Entered by: pike
plike late		lateral ligaments (broad ligaments)
PNO/p.n.o.		Papilla Nervi Optici
poštedni režim		spare regimen
područni ured		regional office
Polikliničko-dispanzerska i konzilijarna služba		polyclinical-dispensary and consulting service/ward	Ana Naglić
Entered by: Ana Naglić
polyarthritis susp.		suspected polyarthritis
pomagalo		aid

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Next »