Freelance translators » włoski > hiszpański » Prawo/patenty » Psychologia » Page 1

Below is a list of włoski > hiszpański freelance translators specializing in translations in the Prawo/patenty: Psychologia field. Aby dodać więcej dziedzin do wyszukiwania, kliknij w odsyłacz po prawej stronie.

72 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
WISSE
WISSE
Native in angielski Native in angielski, niemiecki Native in niemiecki
ArrayBezpieczeństwo, Psychologia, Żywienie, Medycyna: opieka zdrowotna, ...
2
Miquel Gomez Besos
Miquel Gomez Besos
Native in kataloński (Variants: Valencian, Oriental) Native in kataloński, hiszpański Native in hiszpański
Spanish, Catalan, Esperanto, German, English, Portuguese, French, Italian. Culture, literature, videogames, ...
3
Massimiliano Maugeri
Massimiliano Maugeri
Native in włoski Native in włoski, francuski (Variants: Standard-France, Moroccan, Belgian) Native in francuski, angielski (Variants: French, US, British, South African, Indian, UK) Native in angielski, hiszpański (Variants: Venezuelan, Standard-Spain, Peruvian, Cuban, Nicaraguan, Chilean, Argentine, Honduran, Salvadoran, Uruguayan, Puerto Rican, Dominican, Panamanian, Colombian, Bolivian, Latin American, Rioplatense, US, Ecuadorian , Paraguayan, Costa Rican, Mexican, Canarian, Guatemalan) Native in hiszpański
Italian, English, Spanish, French, German, Dutch, Portuguese, technology, IT, sales, ...
4
Irene Gutiérrez
Irene Gutiérrez
Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain) Native in hiszpański
native Spanish translator, english to spanish marketing translator, english to spanish website translator, spanish translator for website localization, english to spanish creative translator, spanish translator specialised in art, spanish translator specialized in art, spanish literary translator, spanish non fiction translator, spanish gender issues translator, ...
5
Maria Elena Martinez
Maria Elena Martinez
Native in hiszpański Native in hiszpański
literature, social science, medicine, art, biology, environment & ecology, science fiction, human rights, politics, website translations, ...
6
Mateo Franco
Mateo Franco
Native in turecki (Variants: Izmir, Standard-İstanbul ) Native in turecki, angielski (Variant: US) Native in angielski, francuski (Variants: Standard-France, Canadian) Native in francuski
ArrayPoezja i literatura, Językoznawstwo, Folklor, Kosmetyki, uroda, ...
7
Daniel Waterman
Daniel Waterman
Native in angielski (Variants: Canadian, Australian, US South, British, UK, South African, US, Irish) Native in angielski, hiszpański Native in hiszpański
ArrayMedical: Oncology, Psychologia, Żywienie, Medycyna: opieka zdrowotna, ...
8
Ana Claudia Macoretta
Ana Claudia Macoretta
Native in włoski Native in włoski, hiszpański Native in hiszpański
law, lawyer, linguist, linguist lawyer, lawyer-linguist, attorney, solicitor, legal translator, literary translation, courtroom drama translator, ...
9
Beatriz Grucci
Beatriz Grucci
Native in hiszpański Native in hiszpański
medical, biologist, microbiology, clinical trials, biology, life sciences, health care, health, patient information brochures, medical brochures, ...
10
Sonia López Grande
Sonia López Grande
Native in hiszpański Native in hiszpański, galicyjski Native in galicyjski
traductor, traductora, traducción, traducciones, Spanish, native, mother tongue, lengua materna, nativo, nativa, ...
11
Donovan Libring
Donovan Libring
Native in angielski Native in angielski
Donovan, Libring, film, spanish, french, english, translation, interpretation, coordination, prince caspian, ...
12
Silvia Mendez
Silvia Mendez
Native in francuski Native in francuski, hiszpański Native in hiszpański
european union, trade unions, agriculture, food, development, human rights, NGOs, World Bank, FAO, IFAD, ...
13
Valentina LG
Valentina LG
Native in włoski (Variant: Standard-Italy) Native in włoski, hiszpański (Variant: Standard-Spain) Native in hiszpański
Spanish, English, Italian, life sciences, physics, astrophysics, chemistry, biology, medical, biopharmaceuticals, ...
14
Marcos Romano
Marcos Romano
Native in hiszpański Native in hiszpański
Philosophie, Psychologie, Wirtschaft, Unternehmen, Literatur, Technik, Antropología, Psicología, Religión, Ciencias sociales, ...
15
Evelyn Montes
Evelyn Montes
Native in hiszpański (Variants: Argentine, Latin American, Rioplatense, US) Native in hiszpański, angielski Native in angielski
italian, spanish, english, websites translation, software, localization, hmtl, joomla, literature, culture, ...
16
Bernarda Sučić Šaler
Bernarda Sučić Šaler
Native in chorwacki Native in chorwacki
ArrayPsychologia, Medycyna (ogólne), Medycyna: opieka zdrowotna, Nazwy (osób lub instytucji), ...
17
Elena Simonelli
Elena Simonelli
Native in włoski Native in włoski
machine tool, automotive, car, tourism, furniture, catalogues, conference, Trados, manuale, manuals, ...
18
Romina De Carli
Romina De Carli
Native in włoski Native in włoski, hiszpański Native in hiszpański
Italian, Spanish, French, English, medical, pharmaceutical, legal, viticulture, viniculture, literary., ...
19
Berenice Font
Berenice Font
Native in hiszpański (Variants: Mexican, Latin American) Native in hiszpański
português, español, francais, english, catalan, italiano, translation, traducción, interpretación, intérprete, ...
20
Marina Negro
Marina Negro
Native in hiszpański Native in hiszpański
traducciones técnicas, técnico-científicas, informática, computación, IT, software, hardware, paginas web, literatura, ecología, ...


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.