Freelance translators » italiano para espanhol » Direito/Patentes » Lingüística » Page 1

Below is a list of italiano para espanhol tradutores freelancers especializando-se traduções na área Direito/Patentes: Lingüística. Para obter mais campos de busca, tente a busca avançada clicando no link à direita.

108 de resultados (associados ProZ.com - pagantes)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Michaela Cocca
Michaela Cocca
Native in tcheco Native in tcheco
ArraySegurança, Psicologia, Nutrição, Medicina (geral), ...
2
Elisa Leandri
Elisa Leandri
Native in italiano Native in italiano
Array Gíria, Artigos têxteis/vestuário/moda, Cosméticos, beleza, Fotografia/tratamento de imagens (e artes gráficas), ...
3
Juan Carlos Jolly
Juan Carlos Jolly
Native in espanhol Native in espanhol, inglês Native in inglês
traducción de textos legales, economía, management, psicología, medicina, comercio internacional, legal translation, legal translator, traducteur légal, traduttore legale, ...
4
Daniel Sau Raventos
Daniel Sau Raventos
Native in catalão (Variant: Oriental) Native in catalão, espanhol (Variant: Standard-Spain) Native in espanhol
italian, catalan, spanish, tecnical, manuals,
5
Ángel García Manso
Ángel García Manso
Native in espanhol Native in espanhol
ArrayMedicina: odontologia, Medicina: cardiologia, Arquitetura, Medicina (geral), ...
6
Maria Eleit
Maria Eleit
Native in espanhol Native in espanhol
TAV, english, spanish, mining, interpreter, sports, music, films, government
7
Regina Soares
Regina Soares
Native in português (Variant: Brazilian) Native in português
Educación, literatura, poesía, publicidad, creatividad, puntualidad, compromiso.
8
Carl Stoll
Carl Stoll
Native in inglês Native in inglês, espanhol Native in espanhol
business, Chemie, chemistry, chimica, chimie, contracts, contratos, contrats, contratti, derecho, ...
9
RosaMaria Vitoria
RosaMaria Vitoria
Native in espanhol Native in espanhol
Multi-Lingual Translations and Interpretations, Notary, Paralegal, Immigration, Notary, CSA, CCHI, Translations and Mobile Services, Tele Conference
10
Agustin Gonzalez
Agustin Gonzalez
Native in espanhol (Variants: Latin American, Standard-Spain, Uruguayan, Argentine, US, Rioplatense, Mexican, Colombian, Cuban) Native in espanhol
spanish, books, non-fiction, philosophy, mysticism, religion, psychology, anthropology, sociology, folklore, ...
11
Lisandro Cazzoli
Lisandro Cazzoli
Native in espanhol Native in espanhol
english, spanish, french, subtitle, subtitles, subtitler, subtitling, translator, experienced, proofreading, ...
12
Martina del Tufo
Martina del Tufo
Native in italiano Native in italiano, francês Native in francês
Interprète de conférence - Italien <> Français, Italien <> Anglais, Anglais > Français Interprète assermentée - Italien <>Français
13
Alessandra Verde
Alessandra Verde
Native in italiano Native in italiano
musei, complessi museali e monumentali, mostre, esposizioni, arte, Belle Arti, arti plastiche, pittura, turismo culturale, audioguida, ...
14
EirTranslations
EirTranslations
Native in espanhol Native in espanhol, inglês (Variants: British, Irish, UK, US) Native in inglês
defence, aerospace, tenders, finance, law, legal, M&A, IBD, due diligence, tourism, ...
15
Valentina LG
Valentina LG
Native in italiano (Variant: Standard-Italy) Native in italiano, espanhol (Variant: Standard-Spain) Native in espanhol
Spanish, English, Italian, life sciences, physics, astrophysics, chemistry, biology, medical, biopharmaceuticals, ...
16
Antonio Marin Atienza
Antonio Marin Atienza
Native in espanhol Native in espanhol
portuguese, english, french, german, italian, spanish
17
Martijn Kraal
Martijn Kraal
Native in holandês Native in holandês, dinamarquês Native in dinamarquês
translation services, professional translations, accuracy, reliable, competitive pricing, Bolivia, id est translations, spanish, transcription
18
Nicoleta M. Re
Nicoleta M. Re
Native in italiano Native in italiano, russo Native in russo
ArrayPsicologia, Expressões/máximas/ditados, Nomes (de pessoas, empresas), Gíria, ...
19
etctraducciones
etctraducciones
Native in espanhol Native in espanhol, inglês Native in inglês
translation, traducción, inglés, español, catalán, alemán, ruso, francés, english, spanish, ...
20
Juan Manuel García
Juan Manuel García
Native in espanhol Native in espanhol, catalão Native in catalão
traducción inglés español, English-Spanish translation, localización, localisation


Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,450,800pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.