This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Mar 2 '16 slk>eng bača a jeho honelníci chief shepherd with sheep punchers pro closed ok
4 May 7 '14 eng>slk half-necked prišla o polovicu sťažňov pro closed ok
- Feb 10 '14 slk>eng už vôbec nie and in no wise pro closed ok
4 Feb 8 '14 eng>slk to loose an oath zakliať pro closed ok
4 Dec 2 '13 eng>slk saker lodné delo typu saker pro closed ok
- Nov 27 '13 eng>slk blister me! nech ma zduje! pro closed ok
- Nov 23 '13 eng>slk rat-bastard podrazák pro closed ok
4 Apr 7 '13 eng>slk dummerhead dubová hlava pro closed ok
- Mar 27 '13 eng>slk the horse's quarters bočná časť (štvrť) kopyta koňa pro closed ok
- Jan 22 '13 eng>slk Codso! somarina! pro closed ok
- Sep 19 '11 eng>slk "crisis was dragged out" "kríza sa predlžovala" pro closed no
- Oct 28 '10 ces>eng čest appreciated pro closed ok
- Mar 15 '10 eng>slk dumbwaiter servírovací stolík pro closed ok
- Nov 1 '09 ces>eng náměstíčko jako dlaň tiny little square pro closed no
- Jul 12 '09 eng>ces taskmaster korektor diskuze pro closed ok
- Jun 16 '09 ces>eng autorská kniha author´s book pro closed ok
- May 11 '09 ces>eng Upoutávka Teaser pro closed ok
Asked | Open questions | Answered