This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Mar 10 '21 fra>esl une tour viennoiserie vitrina vertical para pastelería pro closed ok
- Feb 14 '21 eng>cat contagion contagi pro open no
4 Feb 3 '20 fra>esl marquer le pas influyen en los tiempos pro closed ok
- Aug 9 '19 eng>esl Tag number código pro closed ok
4 Jul 11 '19 fra>esl multivitamines suplementos multivitamínicos pro closed no
4 May 14 '19 fra>esl Village de brousse Aldea en la sabana pro closed no
4 May 7 '19 fra>esl Substances en poudre inférieure à 350 ml Sustancia en polvo con un volumen inferior a 350 ml pro closed no
- Apr 16 '19 fra>esl Le montant des arrérages de retraite payé durant l'année ... s'élèvent à Tengo el placer de comunicarle..... que se eleva a... pro closed ok
4 Apr 16 '19 fra>esl En cas de résistance, un complément TDM est souhaitable. En caso de resistencia, es aconsejable un TAC complementario. pro closed ok
4 Apr 16 '19 fra>esl Absence d'épanchement pleural liquidien ou gazeux décelable Ausencia de derrame pleural o neumotórax detectable pro closed ok
4 Mar 14 '19 eng>cat endorsee patrocinada pro closed no
- Jul 13 '14 fra>esl Ecrêteur Protector de sobretensión pro closed ok
- Jul 8 '14 eng>esl I/O-intense applications aplicaciones con gran intensidad de operaciones E/S pro closed ok
- Jun 25 '14 fra>esl double sur sa/leur droite superado por partidos aún más de derechas pro closed ok
- Jun 21 '14 eng>esl wait-and-see Esperar a ver que pasa pro closed ok
- Jun 20 '14 eng>esl Doughnuts donuts pro closed no
4 Jan 7 '14 eng>esl kumbaya kumbaya pro closed no
- Dec 4 '13 fra>esl A la une Lo último, lo mas nuevo pro closed no
4 Nov 20 '13 eng>esl Start backup Iniciar copia de seguridad pro closed ok
- Sep 18 '13 eng>esl "high volume" laboratorios de gran capacidad productiva pro closed no
- Jul 10 '13 fra>esl ci après dénommée la donatrice de ahora en adelante la donante pro closed ok
4 Jun 25 '13 esl>esl casa de té o casa del té salón de té pro closed ok
4 Apr 15 '13 eng>esl GUI-less daemon proceso sin interfaz gráfica de usuario pro closed no
- Mar 30 '12 eng>esl took the dive Me lancé pro closed ok
- Feb 27 '12 eng>esl Threw an unhandled exception un error no monitorizado pro closed ok
- Feb 22 '12 fra>esl gap distancia pro closed ok
4 Jan 25 '12 eng>esl Laptop AC Adapter Adaptador de corriente pro closed ok
- Jan 3 '12 cat>esl sensacions de puxades sensaciones de punzadas (pinchazos) pro closed no
- Dec 22 '11 fra>esl farine de gruau harina de avena pro closed ok
- Dec 1 '11 eng>esl Phishing malware software espía pro closed no
4 Sep 25 '11 eng>esl quarter-rack incrementos parciales de un cuarto de rack pro closed ok
- Sep 19 '11 fra>esl par le fait d'un seul la acción pro closed no
- Sep 17 '11 eng>esl acting version versión teatral pro closed ok
- Sep 14 '11 fra>esl parties techniques partes técnicas pro closed ok
- Sep 8 '11 eng>esl digital fiber optic video solution solución de vídeo conectado por fibra óptica pro just_closed no
4 Aug 4 '11 eng>cat fuzzy logic lògica borrosa pro closed ok
- Jul 22 '11 eng>esl to reach back retrocede hasta pro closed ok
- Jul 1 '11 eng>esl As conductor and director director musical y directivo pro closed ok
4 Jun 30 '11 eng>esl Committed asignado pro closed ok
4 Jun 30 '11 eng>esl disk array Array de discos pro closed ok
4 Jun 20 '11 eng>esl alloc memory memoria asignada pro closed no
- Jun 20 '11 eng>esl Well-traveled traffic Zonas de paso desgastadas por el uso pro closed ok
- May 6 '11 fra>esl collectivité des associés conjunto de los asociados pro closed ok
4 Mar 31 '11 fra>cat paumé perdut pro closed ok
- Mar 31 '11 fra>cat se faire des tracas preocupar-se pro closed no
4 Feb 9 '11 fra>esl c'est ici en este caso es..... easy closed no
4 Jan 25 '11 fra>esl systématiquement sin necesidad de ir al colmado cada vez pro closed ok
- Jan 25 '11 fra>esl lieu de travail lugar de trabajo easy just_closed ok
4 Dec 17 '10 fra>esl pris tels avantages que de droit le serán retiradas las ventajas a las que tenga derecho pro closed no
4 Dec 15 '10 fra>esl en bâtons rompus en espiga pro closed ok
Asked | Open questions | Answered