This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jan 13 '16 fas>eng بررسی evaluation/assessment pro closed ok
- Nov 20 '15 fas>eng پروژه ای (Dear) project (colleagues) pro closed ok
4 Jul 28 '15 eng>fas Foldhome خانه با اتاق تاشو pro closed no
- Jun 17 '15 fas>eng Factoring Totalizer جمع زن تجزیه کننده pro open no
3 May 22 '15 eng>fas weighted by وزن دار شود/ضرب شود pro closed ok
4 May 14 '15 eng>fas are not incident upon them به آنها برخورد نمی کنند pro closed no
- Apr 15 '15 eng>fas end-over-end shaker شیکر چرخان عمودی pro closed no
4 Apr 13 '15 eng>fas requirements statements متن/بیانیه الزامات/نیازمندیها pro closed no
4 Apr 3 '15 eng>fas xed time بازه های زمانی ثابت pro closed no
4 Apr 2 '15 eng>fas id شناسه pro closed no
4 Mar 30 '15 eng>fas roll-up مشاهده از نمای دور pro closed no
4 Mar 30 '15 eng>fas drill-down مشاهده جزئیات بیشتر pro closed no
4 Mar 23 '15 eng>fas perpendicular hyperplanes ابرصفحه های متعامد pro closed no
4 Mar 21 '15 eng>fas tuples تاپل/چندتایی مرتب pro closed ok
4 Jan 25 '15 eng>fas bearing clearance لقی یاتاقان pro closed no
4 Jan 25 '15 eng>fas electromagnet آهنربای الکتریکی pro closed no
4 Nov 26 '14 eng>fas vehicle وسیله نقلیه pro closed no
- Nov 25 '14 eng>fas to reach 1MW of PV gridconnected installed power رسیدن به 1 مگاوات توان نصب شده فتوولتائیک متصل به شبکه سراسری pro just_closed no
- Nov 24 '14 eng>fas mean flame front area. میانگین مساحت جبهه شعله pro open no
4 Sep 11 '14 eng>fas internal log گزارش داخلی pro closed ok
- Jul 14 '14 eng>fas nadir-pointing پاسو pro closed ok
4 Jul 10 '14 eng>fas fourth-power of temperature توان چهارم دما pro closed no
- Jul 9 '14 eng>fas redundant circuitry مدارهای افزونه/اضافه pro closed ok
4 Jul 8 '14 eng>fas microwave region محدوده امواج مایکروویو pro closed ok
4 Jul 8 '14 eng>fas AMSU-A (advanced microwave sounding unit A) ماهواره پیشرفته ژرفاسنج با استفاده از امواج مایکروویو pro closed ok
4 Jul 8 '14 eng>fas distribution of sea surface temperatures offshore توزیع دمای سطح دریا در مناطق غیر ساحلی pro closed ok
4 Jul 8 '14 eng>fas [the SEVIRI (spinning enhanced visible and infrared imager) تصويرساز پيشرفته مرئي و مادون قرمز pro closed ok
4 Jul 7 '14 eng>fas in-orbit spare satellite ماهواره یدکی/جانشین درون مداری pro closed ok
4 Jul 7 '14 eng>fas technology satellite 1 (ATS-1 نسل اول ماهواره های آزمایشی ناسا pro closed ok
- Jul 7 '14 eng>fas prograde inclined low Earth orbits مدارهای مایل پایین زمین با چرخش مستقیم pro closed ok
4 Jul 7 '14 eng>fas Courtesy برگرفته شده با مجوز از pro closed ok
- Jun 24 '14 fas>eng تاثیرپذیری بالا از تشعشعات high sensitivity to radiation pro closed ok
4 Jun 23 '14 eng>fas production plane طرح/برنامه تولید pro closed ok
4 Feb 4 '14 eng>fas built in داخلی/توکار pro closed no
4 Feb 4 '14 eng>fas Click through rate نرخ کلیک خوری/نرخ کلیک pro closed no
1 Jan 23 '14 eng>fas naive surrender- تسلیم کورکورانه pro closed no
4 Nov 13 '13 eng>fas exterior thermal sheathing عایق حرارتی خارجی pro closed ok
4 Sep 22 '13 eng>fas Mixer Drill دریل همزن pro closed ok
- Sep 17 '13 fas>eng بهره گیری exposure pro closed ok
- Aug 26 '13 eng>fas flagpole تیر پرچم/میله پرچم pro closed ok
- Aug 25 '13 eng>fas Draught gauge گیج (دستگاه اندازه گیری) جریان گاز pro open no
4 Aug 5 '13 fas>eng بستر ارتباطي communication infrastructure pro closed ok
- Jul 17 '13 eng>fas closed caption قابلیت نمایش زیرنویس pro closed ok
- Jul 5 '13 eng>fas maximum of the least-rated tire حداکثر بار قابل تحمل برای تایر دارای کمترین درجه تحمل بار pro closed no
- Jun 29 '13 eng>fas slack adjuster تنظیم کننده لقی pro just_closed no
4 Jun 18 '13 eng>fas Radiation-hardened moqavem dar barabsre tasha'shoaat pro closed ok
- Jun 14 '13 eng>fas Firing set ست/مجموعه شلیک کننده pro closed ok
4 Jun 6 '13 eng>fas removal hook پین جداکننده pro closed no
- Jun 6 '13 eng>fas drying kit گوش خشک کن pro closed no
4 Jun 3 '13 eng>fas Flash X-ray machine ماشین اشعه ایکس سریع pro closed ok
Asked | Open questions | Answered