This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 May 20 '14 deu>eng Anspruch auf den Punkt bringen delivers on this demand pro closed no
4 Aug 21 '12 deu>eng rapportgenau in-register pro closed ok
- Sep 28 '11 deu>eng gelagert bearing mounted pro closed ok
- Nov 18 '10 deu>eng nachheizen continue to give off heat pro just_closed ok
4 Aug 28 '09 deu>eng Stückgutheizung log heating system pro closed ok
- Mar 18 '09 deu>eng Medien utilities pro closed no
4 Mar 6 '09 deu>eng stark übertrieben gestrichelt strongly exaggerated and dashed pro closed no
4 Mar 4 '09 deu>eng Wasserberieselte Farbnebelabsaugwand overspray capture waterwall pro closed ok
4 Mar 2 '09 deu>eng Palettieren palletise / palletising pro closed ok
4 Mar 2 '09 deu>eng Lamellenstopfen ribbed tube insert pro closed no
- Feb 12 '09 deu>eng Schrumpfdaten (solidification) shrinkage data pro closed ok
4 Feb 3 '09 deu>eng Mehrwegladungsträger reusable (transport/cargo) carrier/container pro closed ok
4 Feb 3 '09 deu>eng Einkopfzentrum single-head (bending) machine/center pro closed ok
4 Feb 1 '09 deu>eng Senkrechträumen vertical broaching pro closed no
4 Jan 28 '09 deu>eng Bahnbeobachtung web monitor pro closed no
4 Jan 27 '09 deu>eng Digitalspur digital recording (channel) pro closed ok
- Jan 27 '09 deu>eng Belegung configuration pro closed ok
- Jan 14 '09 deu>eng Innenausbauplatte drywall panel pro closed ok
4 Jan 12 '09 deu>eng dispersionsbehaftet dispersive pro closed ok
3 Sep 3 '08 deu>eng Lamellenpulver flake powder pro closed no
4 Aug 30 '08 deu>eng Finden-Programm search routine pro closed no
- Aug 26 '08 deu>eng Nutzstrahlung deliberate radiation pro closed ok
4 Aug 25 '08 deu>eng Ampelstati traffic light status pro closed no
4 Aug 25 '08 deu>eng Signale verwalten to manage signals pro closed no
4 Jul 29 '08 deu>eng Ei-Profile egg-shaped / oval pipes pro closed ok
3 Jul 25 '08 deu>eng vermehrt wellenführendes Substrat enhanced waveguiding substrate pro closed no
3 Jul 24 '08 deu>eng Kreuzdome philips dome head screws pro closed ok
2 Jul 24 '08 deu>eng Schieber (mould) slide pro closed ok
- Jul 24 '08 deu>eng Schleppschieber drag slide pro just_closed no
3 Jul 22 '08 deu>eng lufttechnisch dicht pneumatically tight / airtight pro closed no
4 Jul 18 '08 deu>eng Dauerbetrieb an Luft continuous operation in air pro closed no
4 Jul 10 '08 deu>eng 1-tourige Ausführung single speed pro closed no
- Jul 7 '08 deu>eng hart begrenzt positively limited/constrained pro closed ok
- Jul 2 '08 deu>eng kriegsverherrlichend war-mongerish pro closed ok
4 May 20 '08 deu>eng unterbrechbares vs. rundgesteuertes Stromnetz interruptible (customer / contract) pro closed no
4 May 18 '08 deu>eng Trimknopf trim knob/dial pro closed ok
- May 14 '08 deu>eng Masse mass pro closed no
- May 7 '08 deu>eng bandkeramisches Grabenwerk ditch system from the Bandkeramik period pro open no
- May 6 '08 deu>eng werkzeugführend stationary workpiece pro closed ok
4 May 6 '08 deu>eng Hauskonzept building concept pro closed ok
4 May 6 '08 deu>eng Produktentstehungsprozesse product creation processes pro closed ok
1 Apr 21 '08 deu>eng Gänsefußlogik copy/paste logic pro closed no
- Apr 18 '08 deu>eng Aufwärtskräfte upward forces pro closed ok
3 Apr 18 '08 deu>eng auseinanderdrängen to push/force apart pro closed ok
- Apr 17 '08 deu>eng Brandgaskompensator smoke duct expansion joint pro closed ok
4 Apr 11 '08 deu>eng Sicherheit measure up pro closed no
4 Mar 28 '08 deu>eng eingebrannt burned-in pro closed no
4 Mar 28 '08 deu>eng Zeitstempel time stamp pro closed ok
4 Mar 18 '08 deu>eng Dadurch fällt, wenn überhaupt, nur minimaler Aufwand bei der Zerspanung an hardly any machining required, if any pro closed ok
4 Mar 18 '08 deu>eng Grabgefäßdrehbewegung bucket rotation pro closed no
Asked | Open questions | Answered