This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 12 '23 ita>deu infossamento (degli occhi) tiefe Augenhöhlen, tiefliegende Augen pro closed no
- Jul 30 '19 ita>deu Cardiomediastinico (kardio)mediastinal pro closed no
4 Jul 28 '19 ita>deu spazi periencefalici äußere Liquorräume pro closed ok
4 Nov 26 '18 ita>deu inversione del punto fisso Wechsel des Punctum fixum pro closed ok
4 Mar 13 '17 ita>deu veicolazione e direzionamento dei farmaci Steuerung der Arzneimittelaufnahme [und -freisetzung] pro closed ok
4 Aug 10 '15 ita>deu gomitolo posturale posturale Schleife pro closed ok
4 Jul 14 '15 ita>deu in portatore bei pro closed ok
4 Jun 8 '14 ita>deu sede anteriore estesa über der gesamten Vorderwand pro closed ok
- May 8 '14 ita>deu normodiretto orthograder Fluss [in der A. ophthalmica] pro closed ok
4 Feb 23 '14 ita>deu stornie Stoma pro closed ok
- Feb 17 '14 ita>deu dispositivi per stomia Stomaversorgungssysteme pro just_closed no
- Feb 17 '14 ita>deu alterazioni Veränderungen pro closed ok
4 Oct 12 '13 ita>deu QS QS-Komplexe in den anterioren Ableitungen pro closed ok
4 Oct 12 '13 ita>deu onda T negativa T-Negativierung/negative T-Wellen in den anterolateralen Ableitungen pro closed ok
4 Oct 12 '13 ita>deu ramo discendente Ramus interventricularis anterior pro closed ok
4 Mar 31 '13 ita>deu stelo metafisario metaphysäre Kurzschaftprothese/Kurzstielprothese pro closed ok
4 May 18 '12 ita>deu cuticonversione Tuberkulinkonversion pro closed ok
- May 5 '11 ita>deu Frattura pluriframmentata Mehrfragmentfraktur pro closed ok
- Mar 28 '10 ita>deu sotto controllo ampliscopico unter Bildwandlerkontrolle pro just_closed no
4 Mar 28 '10 ita>deu gradi estremi endgradig pro closed ok
4 Mar 11 '10 ita>deu somi cervicali più distali weiter distal gelegene Halswirbelkörper pro closed ok
- Dec 19 '09 ita>deu clivaggi adiposi Fettkörper, Corpora adiposa pro just_closed no
4 Oct 26 '09 ita>deu localizzazioni Manifestationen pro closed ok
4 Aug 26 '09 ita>deu riabitato (re-)perfundiert pro closed ok
4 Aug 25 '09 ita>deu predetto Sollwert pro closed ok
Asked | Open questions | Answered