This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Date Pair Term Level Status Answers (undeclined) Gloss
Jul 6 '15 ara>eng لجان الامتحان pro closed 1 ok
Jul 4 '15 ara>eng (امتحانات الدور الثانى (الملاحق pro closed 5 no
May 22 '13 eng>ara to put in airs pro open 1 no
May 17 '12 eng>ara Blame is a lazy man's wages. pro open 3 no
Jan 24 '12 eng>ara Better late than never pro closed 6 ok
Dec 24 '11 eng>ara put your own house in order pro closed 9 no
Dec 12 '11 ara>eng الوجد pro closed 3 no
Nov 18 '11 eng>ara bite off more than you can chew pro closed 4 ok
Sep 28 '11 eng>ara To cast pearls before swine pro closed 6 ok
Sep 28 '11 eng>ara One swallow does not make a summer . pro closed 5 ok
Sep 27 '11 eng>ara God tempers the wind to the shorn lamb. pro closed 7 ok
Sep 27 '11 eng>ara Hony is not for the ass's mouth pro closed 4 ok
Sep 27 '11 eng>ara You cannot burn the candle at both ends pro closed 4 ok
Aug 16 '11 ara>eng للمداولة pro closed 1 ok
Jun 20 '11 ara>eng إن غداً لناظره قريب pro closed 8 no
May 28 '11 ara>eng من طلب العلا سهر الليالى pro closed 5 ok
May 27 '11 ara>eng المتربصون pro open 3 no
May 27 '11 ara>eng الانتهازية السياسية pro closed 1 ok
May 27 '11 ara>eng على المحك pro closed 3 ok
May 25 '11 ara>eng الفوضى الخلاقة pro closed 3 ok
May 22 '11 ara>eng لا خاب من استشار pro closed 7 no
May 22 '11 ara>eng صال وجال pro open 3 no
May 21 '11 ara>eng نكاية pro closed 2 ok
May 21 '11 ara>eng المتواطئة pro closed 3 ok
May 21 '11 ara>eng المنوط بة pro closed 5 ok
May 21 '11 ara>eng وأد pro closed 5 ok
May 19 '11 ara>eng فزاعة pro closed 1 no
May 19 '11 ara>eng الإفتراءات pro closed 4 ok
May 16 '11 ara>eng النيل pro closed 6 ok
May 14 '11 ara>eng ملحمة pro closed 1 ok
May 12 '11 ara>eng الإنفلات الأمنى pro closed 6 no
May 12 '11 ara>eng المطالب الفئوية pro closed 3 ok
May 12 '11 ara>eng درء pro closed 7 ok
May 1 '11 ara>eng ارفع رأسك فوق pro closed 6 ok
Apr 4 '11 ara>eng البيع بسعر الجملة pro closed 3 no
Apr 3 '11 eng>ara Monkey business pro closed 2 no
Jan 26 '11 eng>ara A hot shot pro closed 4 ok
Jan 20 '11 eng>ara his bark is worse than his bite pro closed 7 ok
Jan 19 '11 eng>ara hot potato pro closed 1 no
Jan 9 '11 ara>eng الألتفاف pro closed 9 ok
Jan 6 '11 ara>eng أثلج صدري pro closed 5 no
Dec 15 '10 ara>eng قيد أنملة pro closed 8 ok
Nov 28 '10 ara>eng تسويد البطاقات الانتخابية pro closed 4 ok
Nov 3 '10 eng>ara Run with the hare and hunt with the hounds pro closed 1 ok
Nov 2 '10 eng>ara Pigs get fat, hogs get slaughtered pro closed 7 no
Oct 28 '10 eng>ara Wear your heart on your sleeve pro closed 1 ok
Oct 12 '10 eng>ara A watched pot never boils pro closed 6 no
Sep 17 '10 ara>eng الحنكة السياسية pro closed 3 ok
Sep 11 '10 ara>eng الفتنة pro closed 4 no
Sep 7 '10 ara>eng قوة الردع pro open 5 no
Asked | Open questions | Answered