This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 13 '10 eng>deu pointed zugespitzt pro closed ok
4 Sep 21 '10 eng>deu store cattle Mastrinder pro closed ok
- Jan 29 '10 deu>eng Stiersucht constant/continous (o)estrus/heat pro closed no
- Dec 15 '09 eng>deu (the) tracking (of) (die) Erfassung (von) pro closed ok
4 Jun 29 '09 eng>deu tagged protease markierte Protease pro closed ok
4 May 30 '09 deu>eng Eigensynthese endogenous synthesis pro closed ok
- May 23 '09 eng>deu well-behaved gutmütig pro just_closed no
- Mar 23 '09 eng>deu tidal straight Meer(es)enge pro closed no
4 Mar 22 '09 eng>deu chatter marks Sichelmarken pro closed ok
4 Mar 18 '09 eng>deu most fundamental and impressive mountain-building event [...] Diese Kollision stellt in bezug auf die Gebirgsbildung an der Ostküste Nordamerikas .... pro closed no
- Mar 18 '09 eng>deu cell spot Zell-Spot (dein Vorschlag) pro closed ok
4 Mar 18 '09 eng>deu shell vial Flachbodenglas pro closed ok
4 Mar 16 '09 eng>deu home range Aktionsraum pro closed no
4 Mar 10 '09 deu>eng Stockmauser "stuck (in the) molt", incomplete molt pro closed ok
- Mar 9 '09 eng>deu allostery Allosterie pro closed ok
4 Mar 4 '09 deu>eng um 5 log-Stufen 5-log reduction of bacterial count pro closed ok
4 Feb 13 '09 eng>deu ecotone Ökoton (Saumbiotop) pro closed ok
- Feb 3 '09 eng>deu badlands Badlands pro closed ok
4 Feb 6 '09 deu>eng Sicherheit in der Landwirtschaft biosafety in (transgenic) agriculture pro closed no
- Feb 2 '09 eng>deu cryptic herbivore geheimnisvolle Interaktion mit pflanzenfressenden Insekten pro closed no
- Jan 19 '09 deu>eng Fraßdruck grazing pressure pro closed ok
- Jan 17 '09 deu>eng Frontenbildung saltwater-freshwater interface pro closed no
- Jan 15 '09 deu>eng Elbwasser-Fahne Elbe river plume pro closed ok
- Jan 15 '09 deu>eng Beetgestaltung planting bed design pro closed ok
4 Jan 10 '09 eng>deu marsh wren Sumpfzaunkönig (Cistothorus palustris) pro closed ok
- Jan 9 '09 eng>deu bluebill duck Australische Ruderente (Oxyura australis) oder Blauschnabelente pro closed ok
4 Jan 2 '09 deu>eng experimentelle Promotionsarbeit experimental doctoral thesis/dissertation pro closed no
4 Jan 1 '09 deu>eng Der Grad der objektiven Quantität aller Gattungen Ranking/classification of the objective severity of all kinds (of these "crimes") pro closed ok
4 Dec 28 '08 eng>deu unique site singuläre (nur einmal vorkommende) Sequenz pro closed no
- Dec 26 '08 deu>eng Alken Alcids or Auks (Family Alcidae) pro closed no
4 Dec 19 '08 eng>deu turtle educational robots Turtle/Schildkröten-(Lern)Roboter pro closed ok
- Dec 19 '08 deu>eng Vorratsbefruchtung fertilization using (previously) stored sperm pro open no
- Dec 17 '08 deu>eng Luftmessung air measurement pro closed no
- Dec 14 '08 deu>eng Nebenprodukte by-products or secondary products pro closed no
4 Dec 14 '08 deu>eng Viruzidie virucidal efficacy pro closed ok
- Dec 12 '08 deu>eng Wasser entspannend water (surface) tension reducing (properties) pro closed ok
4 Dec 9 '08 deu>eng Stammsuspension stock suspension pro closed no
- Nov 29 '08 deu>eng abgestumpfte Streumittel abrasives pro closed ok
- Nov 26 '08 eng>deu map skills Fähigkeiten zum Kartenlesen (/-interpretieren) pro closed ok
3 Nov 19 '08 deu>eng Silidur Silidur pro closed no
4 Nov 15 '08 deu>eng Fahrweise mode of operation pro closed no
- Nov 12 '08 eng>deu killing zone .... wo der große Weiße erbarmungslos zuschlägt pro closed ok
- Oct 29 '08 deu>eng Gehölzinsel woodlot pro closed no
4 Oct 29 '08 deu>eng Breite distance pro closed no
4 Oct 26 '08 eng>deu on element eine Namensbezeichnung (im Sinne von nur eine Art) pro closed no
- Oct 24 '08 eng>deu pale yellow hellgelb pro closed ok
4 Oct 19 '08 deu>eng wässrig-äthanolischer Trockenextrakt dried aqueous ethanol extract pro closed no
- Oct 19 '08 deu>eng Oberschalenwaage top-loading balance pro closed ok
4 Oct 19 '08 deu>eng Glasfilternutsche (all) glass suction filter pro closed ok
- Oct 7 '08 eng>deu Bis (2-hydroxy-ethyl) oleyl amine 2,2’(octadec-9-enylimino) bisethanol Bis(2-Hydroxyethyl) Oleylamin bzw. 2,2'-(Octadec-9-enylimino)Bisethanol pro closed ok
Asked | Open questions | Answered