This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Aug 27 '16 ron>eng izvoare captate collection of spring water pro closed no
4 Aug 27 '16 ron>eng ape uzate colonii residual waters of seasonal work camps pro closed no
4 Oct 15 '14 ron>eng ansamblu de adancime (in) depth assembly pro closed ok
4 Oct 17 '14 ron>eng glajă glæs pro closed ok
4 Mar 11 '13 ron>eng Fetili si Damigeana... the gals and the demijohn pro closed ok
NP Jan 9 '12 ron>eng cont de execuție bugetară budget execution account pro open no
- Dec 6 '11 ron>eng talpa stratului bottom of the layer pro closed ok
4 Dec 3 '11 ron>eng cvasicentrimetric about 1 cm pro closed ok
4 Aug 9 '11 ron>eng decliv at the bottom; lowest point; downward pro closed ok
4 Jun 22 '11 ron>eng morminte de inhumaţie în groapă simplă, în giulgiu. inhumation burial, simple grave, body wrapped in a shroud pro closed ok
4 Jun 2 '10 ron>eng legată în fier reinforced with iron; iron-braced pro closed ok
- Jun 2 '10 ron>eng impulsionat de stimulated by pro closed ok
1 Jun 2 '10 ron>eng normalist, cu titlu provizoriu normal-school teacher, on a temporary basis pro closed ok
- Mar 9 '10 ron>eng de toata jena lousy pro closed ok
- Mar 2 '10 ron>eng ultra activa beyond the life of the contract pro closed ok
- Sep 10 '09 ron>eng integru undamaged pro closed ok
- Sep 7 '09 ron>eng cam de o palmă about a hand's span/ width pro closed ok
4 Sep 6 '09 ron>eng porţiune canonică church parcel; portion/ lot/ plot of land pro closed ok
4 Sep 6 '09 ron>eng Unghiile roase bitten nails pro closed ok
4 Sep 5 '09 ron>eng unde stă are tot timpul să se ducă all the time to go to the place where she lives pro closed no
4 Sep 1 '09 ron>eng etaloane standards pro closed ok
4 Aug 30 '09 ron>eng intarire a institutiilor comunitare strengthening of the Community institutions pro closed ok
4 Aug 30 '09 ron>eng agrementul (aici) technical approval pro closed ok
- Aug 27 '09 ron>eng ploi vărsate rain spilling pro just_closed no
- Jul 29 '09 ron>eng termen de prescripţie limitation period pro closed ok
4 May 14 '09 ron>eng conditie de forma formal requirements pro closed ok
4 May 12 '09 ron>eng fila de la apă ramp pro closed ok
- May 2 '09 ron>eng a se vinde la foc automat be going great guns pro just_closed no
NP Apr 30 '09 ron>eng car de reportaj camera truck/ reporting van pro closed no
- Jan 28 '09 ron>eng Izvorul Tamaduirii The Spring of Healing pro closed ok
- Jan 28 '09 ron>eng semicalota semi-dome pro closed ok
4 Jan 21 '09 ron>eng pragsor the Threshold pro closed ok
4 Jan 22 '09 ron>eng specimenului inregistrat copy; model pro closed no
4 Jan 16 '09 ron>eng Ceausescu si baietii buni/rai good guys/ bad guys pro closed ok
4 Dec 15 '08 ron>eng specialitatea militară nr. 20 military specialty no. 20 pro closed ok
4 Dec 12 '08 ron>eng targul locurilor de munca jobs fair pro closed no
- Nov 4 '08 ron>eng suspect de apartenenta la grupare terorista under suspicion of belonging to a terrorist group pro closed ok
4 Nov 3 '08 ron>eng renume make a name (for yourself) pro closed ok
4 Nov 1 '08 ron>eng careu square formation pro closed ok
- Oct 20 '08 ron>eng caduc null and void pro closed ok
4 Oct 19 '08 ron>eng faze determinante decisive phases pro closed ok
4 Oct 18 '08 ron>eng Institutul Medico-Legal The Institute of Forensic Medicine/ Medicolegal Institute pro closed ok
4 Oct 10 '08 ron>eng gaura de inmanusare shaft-hole (axe) pro closed ok
4 Oct 7 '08 ron>eng foraj de monitorizare post inchidere post-closure monitoring well (piezometer) pro closed ok
- Oct 6 '08 ron>eng fidelizarea clienţilor Customer loyalty pro closed no
4 Oct 6 '08 ron>eng molan wine; fish pro closed no
- Oct 2 '08 ron>eng contract de arendare rural lease/ farm lease agreement pro closed ok
4 Sep 28 '08 ron>eng banda de incadrare merge lane pro closed ok
4 Sep 15 '08 ron>eng recapitulatie recapitulation pro closed ok
4 Aug 18 '08 ron>eng Eparhia Română Unită de Oradea Mare The Greek Catholic diocese of Oradea Mare pro closed ok
Asked | Open questions | Answered