This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Mar 19 fra>ron volume chaussant lăţimea calapodului pro closed ok
3 May 10 '22 deu>ron Kein Absinken im AHV Fără căderea membrului superior la proba braţelor întinse pro closed ok
- Oct 16 '20 deu>ron Sichelfuß metatarsus varus congenital (pes adductus) pro closed ok
4 Oct 16 '20 deu>ron Hackenfuß talipes calcaneus (picior club în dorsiflexie) pro closed ok
4 Oct 16 '20 deu>ron Kletterfuß picior supinat/pes supinatus pro closed ok
4 Oct 16 '20 deu>ron Spitzfuß Echinism pro closed ok
4 Oct 16 '20 deu>ron Spreizhemmung Limitarea mișcării de abducție a coapselor pro closed ok
4 Oct 15 '20 deu>ron Mutter-Kind-Pass fişa de evidenţă a sarcinii pro closed ok
4 Sep 9 '20 deu>ron Orofaziale Spalten despicături orofaciale pro closed ok
4 Feb 18 '19 deu>fra Parotispflaster tampon de parotide pro closed ok
4 Aug 18 '17 deu>ron Hohlhandbeschwielung calus palmar pro closed ok
4 Feb 25 '15 deu>ron AP-geschützt protejat pentru utilizarea în prezenţa unor anestezice inflamabile in combinaţie cu aer pro closed ok
4 Oct 14 '13 deu>ron Keimasservierung conservarea germenilor pro closed ok
4 Oct 9 '12 ron>deu PAO Druck in der Arteria ophthalmica pro closed ok
4 May 31 '12 deu>ron Schober Indicele Schober pro closed ok
4 Mar 24 '12 deu>ron Gewinde-Bohrdraht Broşă filetată pro closed ok
4 Jun 29 '11 deu>ron Gesamtleistungskalkül Evaluarea capacității de muncă pro closed ok
4 Jun 29 '11 deu>ron nic.: o.b. Nic. Nikotin pro closed ok
4 Jun 29 '11 deu>ron siehe VGA v. 26.01.2009 vezi (imaginea) VGA din 26.01.2009 pro closed ok
4 May 17 '11 deu>ron Perfluoralkylpolyethern (PFAE) Perfluoro-alchil-polieteri (PFAPE) pro closed ok
4 May 17 '11 deu>ron Zersetzungsprodukt Produs de descompunere pro closed ok
3 Feb 19 '11 ron>deu parametrii CMAP Muskelsummenaktionspotential (MSAP) pro closed ok
4 Dec 17 '10 eng>ron bone lining cell Celulă bordantă pro closed ok
3 Aug 20 '10 eng>ron Z-score maps Graficul de distribuţie a scorului Z pro closed ok
4 Jun 18 '10 eng>ron Right ventricular stroke work (RVSW) Lucrul mecanic al ventriculului drept pro closed ok
4 Apr 7 '10 deu>ron Knie mit Einriß Leziunea ligamentului colateral medial al genunchiului (LCM) pro closed ok
4 Mar 24 '10 eng>ron bioavailable lycopene licopen biodisponibil pro closed ok
- Mar 8 '10 eng>ron "growth spurt" puseu de creştere pro closed ok
4 Feb 18 '10 deu>ron Spulenwechsel Schimbarea bobinei pro closed no
4 Feb 18 '10 deu>ron Iliacalarterie Artera iliacă pro closed no
4 Feb 12 '10 deu>ron Aushilfesachleistungen Prestaţii în natură cu titlu provizoriu pro closed ok
4 Jan 27 '10 eng>ron DVT/PE Tromboză venoasă profundă pro closed ok
4 Nov 6 '09 eng>ron isopropyl alcohol 70% alcool izopropilic pro closed ok
- Nov 3 '09 deu>ron Milzresektat Partea rezectată a splinei pro open no
4 May 19 '09 deu>ron histologisch gesichert Confirmat histologic pro closed ok
- May 18 '09 deu>ron Arm Grup pro closed no
4 May 7 '09 ron>deu Plăgi lacerate cu defect veritabil de ţesuturi moi Risswunden mit Defekten der Weichgewebe pro closed ok
4 May 6 '09 ron>deu osul zigomatic Jochbein pro closed ok
4 May 7 '09 ron>deu planşeul orbitei stângi Linker Orbitaboden pro closed ok
4 May 6 '09 ron>deu proces al maxilei Processus maxillaris pro closed ok
4 May 6 '09 ron>deu Le For III cu un defect veritabil Le For III Fraktur pro closed ok
4 May 6 '09 ron>deu fractura comunitiva Trümmerfraktur pro closed ok
4 May 6 '09 ron>deu fractura maxilei Oberkieferbruch pro closed ok
4 Apr 26 '09 deu>ron Ölakne Elaioconioza (acneea la ulei) pro closed ok
4 Mar 11 '09 eng>ron poker spine coloană de bambus pro closed ok
4 Mar 12 '09 eng>ron voltage-gated electrosensibil pro closed ok
4 Dec 23 '08 deu>ron Seitenast Ramură laterală pro closed ok
4 Dec 16 '08 deu>ron Fingerstrahl Rază digitală pro closed ok
4 Nov 19 '08 deu>ron Mk-Ersatz Mitral Klappe Ersatz pro closed ok
4 Sep 29 '08 eng>ron sub-Tenon(’s) subtenonian pro closed ok
Asked | Open questions | Answered