This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jan 6 '09 deu>fra Beutel, Taschen, Tüten sacs et sachets pro closed ok
- May 5 '08 deu>fra dann ist viel gewonnen c'est tout gagné pro closed no
- Feb 6 '08 deu>fra mitten im Leben vous êtes là où ça bouge pro closed no
2 Feb 5 '07 deu>fra feste Markengrösse (urgent) référence pro closed ok
- Jan 26 '07 deu>fra Aus Proporzgründen pour des raisons de quotas pro closed no
4 Jan 25 '07 deu>fra Veränderungsmessung mesure de variation pro closed no
- Jan 25 '07 deu>fra Verkaufspersönlichkeit im Aussendienst commercial itinérant pro closed no
- Oct 20 '05 deu>fra lernschwach en difficulté pro closed ok
4 Oct 13 '05 deu>fra jemanden anpiepsen biper qqn pro closed ok
- Sep 17 '05 fra>deu alangui(es) sich räkelnd pro closed ok
4 Sep 8 '05 deu>fra rotierte Abfrage rotation (des marques/de l'énumération) pro closed no
- Sep 7 '05 deu>fra vermittelnde Haltung attitude diplomatique pro closed ok
4 Sep 5 '05 fra>deu Satz, bitte! s.u. pro closed no
4 Sep 5 '05 fra>deu sachez faire la part des choses machen Sie sich klar, was wirklich wichtig ist pro closed no
- Sep 5 '05 deu>fra Ihr Natur-Urlaub mit Herz vacances nature dans une ambiance chaleureuse pro closed no
2 Jul 21 '05 fra>deu canon de fusil s.u. pro closed no
4 Jun 22 '05 fra>deu ampoule incandescente Glühbirne pro closed no
- Jun 13 '05 deu>fra Salvatorische Klausel clause salvatoire pro closed ok
4 Jun 6 '05 deu>fra Streuer saupoudreuse pro closed ok
- May 30 '05 deu>fra aufbringen voir http://www.proz.com/kudoz/1045174 pro closed no
- May 28 '05 deu>fra gegenseitig abzustimmen peser le pour et le contre pro closed ok
2 May 25 '05 deu>fra um einen Umbau zu vermeiden afin d'éviter des travaux pro closed no
- May 13 '05 deu>fra den Überblick verlieren on ne perd pas le point de vue global pro closed no
- May 13 '05 deu>fra Ex-und-Hopp "on prend-on jète" pro closed no
- May 11 '05 deu>fra Zuwendung s.u. pro closed ok
- May 5 '05 deu>fra artgerecht détention appropriée pro closed ok
- May 4 '05 deu>fra Schmachtfetzen comédie à l'eau de rose pro closed ok
- Apr 29 '05 fra>deu grilles (hier) not for grading pro closed no
2 Apr 29 '05 fra>deu EIPS - Raffineriebereich s.u. pro closed no
- Apr 29 '05 fra>deu SNCC Système Numérique de Contrôle Commande Datenerfassungsgerät pro open no
4 Apr 28 '05 fra>deu DONK s.u. pro closed no
- Apr 26 '05 deu>fra **zusammenfließen** concorder pro closed ok
4 Apr 26 '05 deu>fra Wertvorstellung conceptions des valeurs pro closed no
4 Apr 22 '05 fra>deu BAS S faute de frappe? pro closed no
4 Apr 21 '05 deu>fra Trockenwürzen marinade seche pro closed no
- Apr 19 '05 fra>deu me rendent ma fierté auprès de la gent féminine ... mit denen ich mich bei den Frauen wieder sehen lassen kann pro closed no
3 Apr 18 '05 fra>deu superposé Schichten pro closed ok
4 Apr 14 '05 deu>fra Mit Billigangeboten wollen wir uns allerdings nicht befassen s.u. pro closed no
4 Feb 17 '05 deu>fra hauste...Wildstand (cf phrase svp) saccager pro closed no
- Feb 3 '05 deu>fra HIPPE cornet pro closed no
4 Feb 1 '05 fra>deu exercice (in folgendem Satz) Stilübung pro closed no
4 Jan 24 '05 fra>deu mettre en cause face à s.u. pro closed no
- Jan 19 '05 deu>fra Samariter-Stiftung Grafeneck samaritain pro closed no
- Jan 17 '05 deu>fra Zitronengras citronelle pro closed ok
4 Jan 14 '05 fra>deu Frage zu Satzzeichen So ist es pro closed no
4 Jan 13 '05 fra>deu mixeur vf, vi Tippfehler??? pro closed no
- Jan 12 '05 fra>deu Suprême de pintade fermière rôtie et son jus au porto s.u. pro closed ok
4 Jan 12 '05 fra>deu Carré noisetier s.u. pro closed no
- Jan 12 '05 fra>deu Aile de volaille rôtie, jus au balsamique s.u. pro closed ok
4 Jan 12 '05 fra>deu Suprème aux 3 chocolats s.u. pro closed no
Asked | Open questions | Answered