This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Nov 16 '17 eng>hun socialite társasági előkelőség easy closed ok
4 Jul 4 '15 hun>eng (Az élet/sors előbb-utóbb) benyújtja a számlát sooner or later you have to face the music easy closed ok
- Dec 30 '14 hun>eng Kés, villa, olló - gyerek kezébe nem való. Knives, forks, scissors, flames, have no place in children's games easy closed no
4 May 30 '14 hun>eng Ha...az a baj, ha nem...az a baj. Damned if I'm early, damned if I'm late easy closed ok
4 Jan 14 '13 hun>eng lehetőség, nem kényszer it's an option, not a must easy closed ok
4 May 21 '12 eng>eng Thank you! no worries / nothing to it / you bet / you betcha easy closed ok
4 Apr 21 '12 hun>eng késztetést érez magában, hogy... feel compelled / inclined / the irresistible urge to... easy closed ok
4 Mar 9 '12 hun>eng see sentence a mondat easy closed no
- Dec 22 '09 eng>eng the FBI are or is? IS easy closed ok
- Aug 3 '07 eng>hun Did you like the photos I took of you? tetszettek a fotók, amiket rólad csináltam? easy closed no
4 Sep 20 '06 eng>hun Welcome home my beautiful angel ISTEN HOZOTT ITTHON, SZÉPSÉGES ANGYALOM easy closed ok
- Apr 20 '06 hun>eng Dr XY YX, Esq. easy closed ok
- Jan 18 '06 eng>hun to annoy you idegesíteni téged easy closed ok
4 May 13 '05 hun>eng gyere el nálunk this is incorrect easy closed ok
4 Jan 12 '05 eng>hun Copyright Information jogvédelmi információ easy closed ok
4 Jan 3 '05 hun>eng Téged nem pótolhat senki No one can replace you easy closed ok
4 May 27 '04 hun>eng kötelez the name says it all easy closed ok
4 May 8 '04 hun>eng játszóház playhouse easy closed ok
- Mar 2 '04 eng>hun How is your family? ProZ easy closed no
- Nov 12 '02 eng>esl to remounerate pay / compensate -- comes from reward & gift easy closed ok
Asked | Open questions | Answered