This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Mar 16 deu>ita Ausscheiden venir meno pro closed ok
4 Sep 2 '23 deu>ita anfallen essere richiesti/necessari pro closed no
3 Aug 31 '23 deu>ita Monomerflüssigkeit liquido monomerico pro closed no
4 Jul 16 '23 ita>deu Illecito comunitario Verstoß gegen das Gemeinschaftsrecht pro closed ok
4 Jun 8 '23 deu>ita Härtefallregelung regolamentazione per casi particolari/eccezionali pro closed ok
- Oct 11 '22 ita>deu Decreto di latitanza Säumnisbeschluss pro closed ok
4 Feb 27 '22 deu>ita Beurkundung rogito pro closed ok
4 Feb 26 '22 deu>ita hier handelnd agire/intervenire nel presente atto pro closed no
4 Nov 17 '21 ita>deu continuità catastale lückenlose Reihenfolge/Vollständigkeit der Katastereinträge pro closed ok
4 Sep 2 '21 deu>ita Beurkundung rogito pro closed ok
- Sep 2 '21 deu>ita Geschäfte negozi pro closed ok
4 May 31 '21 ita>deu natura documentale siehe unten pro closed ok
- Apr 19 '21 deu>ita Grundbuchblatt partita tavolare pro just_closed no
4 Jan 5 '21 deu>ita Fahrzeug- und Aufbauart tipo di veicolo e carrozzeria pro closed ok
- Dec 1 '20 deu>ita ZVG (Zwangsversteigerungsgesetz) legge sulle aste giudiziarie pro closed ok
4 Nov 24 '20 deu>ita aufstehendes gebäude edificio insistente pro closed ok
4 Aug 15 '20 deu>ita Zulassungsstelle motorizzazione civile pro closed ok
- Aug 9 '20 ita>deu in verheiratete pro closed no
- Jul 31 '20 ita>deu Esame finale istruttorio Endprüfung des Verfahrens pro closed ok
4 Jul 31 '20 ita>deu regolarizzazione edilizia baurechtliche Regularisierung pro closed ok
- Jul 25 '20 ita>deu Situazione urbanistica e catastale Baurechtliche Situation und katastermäßige Erfassung pro closed ok
- Jul 22 '20 deu>ita Mietung, Vermietung, Verpachtung prendere/dare in affitto (locazione) pro closed ok
4 Jul 10 '20 deu>ita auf den gesetzlichen Pflichtteil setzen limitare alla legittima pro closed no
4 Mar 18 '20 deu>ita und zwar gleichviel, ob un welche Pflichtsberechtigte [...] e ciò a prescindere dall'esistenza o meno di legittimari pro closed no
4 Nov 18 '19 deu>ita wirksamer Bestand efficacia pro closed ok
4 Jul 11 '19 ita>deu collaboratore etero organizzato fremdorganisierter Mitarbeiter pro closed ok
4 Jun 28 '19 deu>ita Hausrecht Libertà di domicilio pro closed no
4 May 24 '19 deu>ita im hiesigen Bezirk nel circondario locale pro closed ok
- May 6 '19 deu>ita Behinderung Per i disagi subiti pro closed no
4 Apr 17 '19 deu>ita leihweise Überlassung in comodato pro closed no
4 Feb 16 '19 ita>deu sistemazione Anlegen pro closed no
4 Dec 12 '18 ita>deu connotazione storica Geschichtsverbundenheit pro closed no
4 Sep 24 '18 ita>deu C.U.I. Persönlicher Identifizierungscode pro closed no
4 Jun 4 '18 ita>deu cod. strad. codice stradario = Straßenschlüssel pro closed no
- May 19 '18 deu>ita grob fahrlässig (con) colpa grave pro closed ok
- May 11 '18 fra>deu Compense les dépens. Die Verfahrenkosten werden (gegeneinander) aufgehoben pro just_closed no
4 Apr 12 '18 deu>ita sich zurückziehen (qui) difendersi pro closed ok
- Feb 24 '18 deu>ita Tarifgebiet distretto tariffario pro closed ok
- Feb 3 '18 ita>deu servizio di prossimità Streifendienst pro just_closed no
- Nov 8 '17 deu>ita dafür besorgt sein provvedere pro closed ok
4 Aug 30 '17 ita>deu fabbricato terraneo ebenerdiges Gebäude pro closed ok
- Aug 20 '17 deu>ita Hauptverfahren eröffnen chiedere il rinvio a giudizio pro closed no
- Aug 1 '17 ita>deu comportamento sanzionatorio strafbewehrtes Verhalten pro closed no
- Aug 1 '17 deu>ita Belastung eigener Grundstücke concedere in garanzia pro closed ok
4 Mar 24 '17 deu>ita im Nachlass von (verstorbene Person) nel lascito di pro closed no
4 Sep 16 '16 deu>ita Zur Anlage aderenti a pro closed no
4 Aug 6 '16 deu>ita Zulassungsbehörde motorizzazione civile pro closed ok
4 May 25 '16 deu>ita Stellung eines Nachmieters proposta di un inquilino subentrante pro closed ok
4 May 4 '16 ita>deu C.F catasto fabbricati pro closed ok
4 May 4 '16 ita>deu C.T. catasto terreni pro closed ok
Asked | Open questions | Answered