This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Feb 26 '08 pol>eng Pobierz Download easy closed no
4 Sep 4 '07 eng>pol bach tu: domek letniskowy easy closed no
4 May 4 '07 pol>eng rudoczerwony russet easy closed no
- Jul 11 '06 eng>pol take a bus/train przejazd autobusem/ kolejką easy closed ok
4 Apr 3 '06 eng>eng hash key(here) first enter access code, then press the hash key easy closed no
4 Mar 28 '06 eng>eng RSVP Repondez s'il vous plait easy closed no
- Feb 12 '06 pol>eng masowo (tu) mass planting easy closed no
- Oct 13 '05 pol>eng Wlasnie je ogladaem i bardzo mi sie podobaja. I just saw them and I like them very much easy closed no
- Jul 20 '05 pol>eng lubię kiedy się uśmiechasz....:) I like when you smile easy closed ok
4 Jul 4 '05 eng>pol e-procurement e-zamówienia easy closed no
4 Jun 20 '05 pol>eng czwartku In Glasgow easy closed no
- Jun 9 '05 eng>eng hit it hit the sack easy closed no
- May 23 '05 pol>eng gołąbki cabbage rolls easy closed no
4 May 19 '05 eng>pol accept compatible plug-ins współpracuje z wtyczkami kompatybilnymi z easy closed no
4 May 12 '05 pol>eng byłam ciekawa czy cos zostalo zrobione w tej sprawie I wonder if something has been done in this regard easy closed no
- Apr 21 '05 pol>eng pójść na łatwiznę the easy way out easy closed no
- Apr 13 '05 eng>eng Simon and Garfunkel If I Could easy closed no
- Mar 14 '05 eng>pol well-funded flagship schools bogate, prestiżowe szkoły easy closed no
- Mar 7 '05 pol>eng kangurek kangaroo jacket easy closed no
- Mar 1 '05 eng>pol Every little helps liczy się każdy gest easy closed ok
3 Feb 4 '05 eng>pol paglia słoma easy closed ok
4 Feb 2 '05 eng>pol man from thrush tu: zły człowiek? easy closed no
4 Jan 14 '05 eng>pol upper New York state północna część stanu Nowy Jork easy closed no
- Jan 12 '05 eng>pol get one's backs up zdenerwować się, zirytować się easy closed ok
- Nov 7 '04 eng>eng safety versus security "belts and braces" principle easy closed no
4 Oct 28 '04 pol>eng jestes jak woda ktora pragne you are like water for which I thirst easy closed no
3 Oct 28 '04 eng>pol cover band kapela grająca covery easy closed ok
4 Oct 20 '04 pol>eng płonąca flambe easy closed no
- Oct 18 '04 eng>pol transparency folia easy closed ok
- Oct 18 '04 pol>eng flan cukiniowy zucchini flan easy closed ok
- Oct 17 '04 pol>eng typu Czako shako easy closed no
- Oct 17 '04 pol>eng pickelhauba pickelhaube easy closed ok
4 Sep 7 '04 eng>eng Industry scale effort easy closed ok
4 May 24 '04 eng>pol planting technique oprzeć palec na strunie easy closed no
4 May 12 '04 eng>pol classical poważna easy closed no
- Apr 23 '04 eng>pol television households and hotel rooms domy i pokoje hotelowe easy closed no
- Apr 21 '04 pol>eng chcieliśmy zapobiec by nie kojarzono fizrmy ze złą jakościa produktu we did not want easy closed no
4 Apr 21 '04 pol>eng zacisk sam sie otwiera po zamknieciu clamp (??) does not lock properly and opens up (releases) by itself easy closed no
- Apr 21 '04 pol>eng zostały nam zwrócone were returned to us easy closed no
- Apr 4 '04 eng>pol i tried chciałem dobrze easy closed no
4 Mar 9 '04 pol>eng przekroczenie skrzyzowania na zoltym swietle to drive through an intersection on a yellow light easy closed no
4 Feb 20 '04 pol>eng Kurka chantarelle easy closed ok
- Feb 20 '04 pol>eng kardamon cardamom easy closed no
- Feb 18 '04 eng>pol not acceptable niedopuszczalny, nie do przyjęcia easy closed ok
4 Feb 17 '04 eng>pol hello cześć easy closed no
- Feb 17 '04 pol>eng Młodzieżowy telefon zaufania youth hotline easy closed no
- Feb 16 '04 eng>eng bunny boiler reference to Glenn Close in "Fatal Attraction" easy closed no
- Feb 13 '04 eng>eng gin daiquiri a drink easy closed ok
4 Feb 13 '04 eng>eng unleashed let loose easy closed no
4 Feb 13 '04 eng>eng flaked didn't make it, dropped out easy closed no
Asked | Open questions | Answered