This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 10 '23 rus>eng тяжесть труда work difficulty pro closed ok
- Feb 9 '23 rus>eng согласование сигналов signal coordination pro closed no
- Mar 24 '15 rus>eng признавать годным к дальнейшей эксплуатации found fit or safe for use or operation pro closed no
- Oct 3 '14 pol>eng niszczenie wear, wearing out pro closed ok
- Jul 21 '14 pol>eng doświadczenie w pracy w wąskich tolerancjach experience in performing work with low tolerance limits, or detailed work pro open no
- Jul 14 '14 pol>eng przesyłać na odległość transport through (a gas line) pro closed ok
- Jun 9 '14 pol>eng oscylować w granicach błędu statystycznego X is within the statistically permissible error range, allowable error range pro closed ok
4 Nov 18 '13 pol>eng wydobywającej się samoistnie naturally released pro closed no
- Nov 16 '13 pol>eng kontrola inspection pro closed ok
- Nov 7 '13 rus>eng иметь следы установки there are no signs on the surface (no surface signs) indicating that X has ever been installed pro closed no
- Oct 19 '13 rus>eng загрязнение (any) impurities pro closed ok
- Oct 14 '13 rus>eng показателей, предъявляемых к Technological and economic requirements pro closed no
4 Sep 28 '13 pol>eng ładunek roboczy work load or working load pro closed ok
- Sep 27 '13 rus>eng массивное изделие a large piece pro closed no
- Sep 11 '13 pol>eng miejsce uchwytu were to hold X when folding it pro closed no
- Sep 8 '13 pol>eng sekretariat administration, administrative headquarters pro closed ok
- Aug 10 '13 rus>eng технический паспорт на автомобиль" inspection (certificate) pro closed ok
- Jul 26 '13 pol>eng w sposób długotrwały constantly for along period of time pro closed ok
- Jul 23 '13 pol>eng ciągnąć (linię) to instal a line (to instal an electrical power line or a gas line pro closed ok
- Jul 14 '13 pol>eng głowica head (casing head) pro just_closed no
- Jun 4 '13 pol>eng pracować (o budynku) (the construction) is, or it works pro closed ok
- Aug 9 '12 pol>eng od siebie (with a movement) away from your body pro closed ok
- Jul 11 '12 eng>pol are relied upon by the goverment ktorymi posluguje sie rzad Amerykanski i im ufa przy... pro closed no
- Jul 9 '12 pol>eng przejście this causes the device to start working in X mode, or to switch to X mode pro closed ok
- Jun 16 '12 eng>pol chord kabel pro closed no
- Jun 13 '12 eng>pol clean down Niedostateczne wyczysczenie pro just_closed no
- Jun 2 '12 pol>eng równomierność Even gas intake factor pro closed ok
Asked | Open questions | Answered