ProZ.com powwow: Meet collegues in AndalucíaMay 10, 2008, 2:00 pm SpainGranadaIn personSpanish PLAZA NUEVA, a las 2 de la tarde este sábado el día 10 de Mayo en Granada. Si no llegas a tiempo, desde las 2.15 estamos en el bar LA CUEVA enfrente de los bars Lisboa y Europa II. Saludos. | Event Organizers:
|
Name | Note | Will Attend | ||
---|---|---|---|---|
Kate Major Patience | OK pues no sé si vamos a ser muchos y pensaba reservar un sitio para que podamos tener algún sitio en concreto, al menos para las primeras horas. Sólo necesito saber cuántos somos, y voy a ver. Hay un sitio nuevo que tiene tapas y comida.... | |||
Maria Lopez-Medel | Lo siento en el alma porque me encantaría pero me va a ser imposible. A ver si hay uno pronto en Alicante! | |||
José Joaquín Navarro | Espero poder ir en otra ocasión , ahora tengo problemas familiares. Un saludo. | |||
Mette Melchior | Sí voy! No estaba segura de si iba a poder, pero al final sí. Espero veros a todos y intercambiar experiencias del mundo de la traducción ;) | |||
Marina Nogales | Mucho me temo que no puedo ir. Pasarlo bien! | |||
Kelhara Translations | afraid I'm going to a congress in Toledo that weekend... hope to make it next time | |||
Catherine Shepherd | Estoy muy interesada en un powwow en Andalucía, pero si pudiera ser una semana antes o después... | |||
Edwal Rospigliosi | Muy interesado, espero ir. | |||
Monika Jakacka Márquez | Me apunto. A ver si el sábado encontramos algún sitio para comer... | |||
Matt Stott | In the end too difficult from Jerez, just had house replastered and am snowed under with work. Hopefully another time. | |||
Antonio Cabezuelo Fernández | Sería mi primer Powwow, espero poder asistir. Un saludo. | |||
Jan Pohl | Encantado, incluso me dan igual las Cruces. | |||
Sarah Dakhlaoui | Lo siento pero al final no voy a poder asistir, pero espero veros en el Powwow de Sevilla. Que lo paséis muy bien y ya nos contaréis cómo fue la cosa. | |||
Maria Salud Herrero Calpena (X) | Nunca he asistido a uno y me encantaría ir, pero me temo que no será posible antes de septiembre. De todas formas creo que el día de las Cruces no es la mejor opción. | |||
Catherine Laporte | Según como vaya de trabajo entre esta tarde y mañana por la mañana, intentaré estar con vosotros, me hace mucha ilusión! | |||
Cath St Clair (X) | Looking forward to meeting more fellow translators. | |||
Maria Itati Encinas | espero que la pasen muy bien y poder leer despues los comentarios de como resultó el encuentro. | |||
Cor Stephan van Eijden | Si podrías modificar la fecha me apuntaré, p.e. el día 10 | |||
Annagalia | ... | |||
E. David Curiel (X) | I'll be volunteering that morning until 3pmish -- I'll come if I'm not to spent! | |||
Stephanie Diaz | Cambio de planes, será para la próxima | |||
Caroline Handley | ... | |||
Rod Brookes | Sounds great, but will only know closer to the day whether I can attend | |||
Pablo Grosschmid | Iré encantado | |||
Eugenia Arres | ¡Hola chicos! Estaría encantada de acompañaros en este evento para poder conocernos e intercambiar opiniones y buenos momentos :) | |||
CARMEN MAESTRO | Me encantarÃa asistir pero el dia 10 tengo otro compromiso. Contad conmigo para cualquier otra cosa! | |||
Cristina Ayuso (X) | Hey yo también me apunto! El quioso de plaza Nueva a las 2 tambien em aprece bien! | |||
Jonas Prince | ... | |||
Ismael Gómez | estaría encantado de asistir, pero me temo que no podré. el lunes comienzo un nuevo curso y tengo un millón de cosas por preparar aún. Seguro que al próximo me apunto. un saludo a todos y a todas y ya nos contaréis como fue todo. | |||
Maria Tanska | Estoy muy interesada y de momento parece que podré asistir | |||
Amelia | ... | |||
Violeta Arranz | ... | |||
ECE | Soy Elisa Calvo, me encantaría participar en el powwow de este sábado, ya me había puesto de acuerdo con Eugenia Arrés para ir juntas. Un saludo! | |||
iacta alea est | Me hace mucha ilusión atender un Powwow, y sobre todo en Granada. ¿Que más se puede pedir? Espero que la puerta al mundo de la traducción que hasta ahora ha estado cerrada para mà por fÃn podrá abrirse. | |||
Jesús Maroto | ... | |||
Dominic Islip | im interested, still not sure weather i can go, maybe working, but please keep me posted. by the way, where is it being held? |
Pages in topic: [1 2 3] > | |||||||||
Powwow: Granada - Spain | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Matt Stott Spain Local time: 18:51 Russian to English + ...
| |||||||||
Catherine Shepherd United Kingdom Local time: 17:51 Spanish to English + ...
| |||||||||
Catherine Laporte Spain Local time: 18:51 Member (2012) Spanish to French + ...
| |||||||||
Jan Pohl Spain Local time: 18:51 Spanish to German + ...
| |||||||||
|
|||||||||
Matt Stott Spain Local time: 18:51 Russian to English + ...
| |||||||||
Matt Stott Spain Local time: 18:51 Russian to English + ...
| |||||||||
Catherine Shepherd United Kingdom Local time: 17:51 Spanish to English + ...
| |||||||||
Antonio Cabezuelo Fernández Spain Local time: 18:51 English to Spanish + ...
| |||||||||
|
|||||||||
Antonio Cabezuelo Fernández Spain Local time: 18:51 English to Spanish + ...
| |||||||||
Edwal Rospigliosi Spain Local time: 18:51 English to Spanish + ...
| |||||||||
Cor Stephan van Eijden Local time: 18:51 Spanish to Dutch + ...
| |||||||||
Kate Major Patience Spain Local time: 18:51 Member (2007) Spanish to English + ...
| |||||||||
|
|||||||||
Kate Major Patience Spain Local time: 18:51 Member (2007) Spanish to English + ...
| |||||||||
Catherine Shepherd United Kingdom Local time: 17:51 Spanish to English + ...
| |||||||||
Matt Stott Spain Local time: 18:51 Russian to English + ...
| |||||||||
Pages in topic: [1 2 3] > |
Sign in to add a comment |
Moderator(s) of this forum | |
Lucia Leszinsky | [Call to this topic] |