GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
16:23 Jun 2, 2014 |
Spanish to French translations [PRO] Management | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: María Belanche García France Local time: 17:18 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | dossier de permis de conduire |
| ||
4 | contenu intégral du dossier de permis de conduire |
| ||
4 | relevé intégral du permis de conduire |
| ||
3 | historique des points de permis |
|
contenu intégral du dossier de permis de conduire Explanation: décompte de points |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
relevé intégral du permis de conduire Explanation: C'est le terme officiel, mais il peut être remplacé par "historique", tout simplement. Reference: http://www.seine-et-marne.gouv.fr/Demarches-administratives/... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
historique des points de permis Explanation: une autre possibilité est "historique des retraits de points" comme dans http://vosdroits.service-public.fr/particuliers/F17970.xhtml Reference: http://www.dpsr-formation.fr/pages/6/Le_permis_a_points/Conn... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
dossier de permis de conduire Explanation: Permet de consulter le nombre de points affectés à votre dossier de permis de conduire. http://vosdroits.service-public.fr/particuliers/R17121.xhtml |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.