Glossary entry (derived from question below)
español term or phrase:
luna puerta
francés translation:
vitre (de la) portière
Added to glossary by
EA Traduction
Dec 11, 2013 13:42
10 yrs ago
español term
luna puerta
español al francés
Negocios/Finanzas
Seguros
expertise
PINTURA
NR. OPERACIÓN DESCRIPCIÓN MONOCAPA SOLIDO
SN ALETA DEL.I. PINT.SUSTIT.NIV.I-M
SN ESTRIBO I.CPL. PINT.SUSTIT.NIV.I-E
SN CORAZA FRONTAL PINT.REPARAC.NIV.III
SN PUERTA DL.I. PINT.REPARAC.NIV.III
SN CAPO DEL. PINT.SUPERF.NIVEL II
SN REVEST.PREFORMADA LUNA PUERTA DEL.I.
SN REVEST.PREFORMADA MARCO PUERTA DEL.I.
Comment traduiriez-vous luna puerta dans la troisième colonne ?
NR. OPERACIÓN DESCRIPCIÓN MONOCAPA SOLIDO
SN ALETA DEL.I. PINT.SUSTIT.NIV.I-M
SN ESTRIBO I.CPL. PINT.SUSTIT.NIV.I-E
SN CORAZA FRONTAL PINT.REPARAC.NIV.III
SN PUERTA DL.I. PINT.REPARAC.NIV.III
SN CAPO DEL. PINT.SUPERF.NIVEL II
SN REVEST.PREFORMADA LUNA PUERTA DEL.I.
SN REVEST.PREFORMADA MARCO PUERTA DEL.I.
Comment traduiriez-vous luna puerta dans la troisième colonne ?
Proposed translations
(francés)
4 | vitre (de la) portière | María Belanche García |
4 | glace de porte | Emiliano Pantoja |
Proposed translations
13 minutos
Selected
vitre (de la) portière
Le style est télégraphique donc "vitre portière" suffit.
3 KudoZ points awarded for this answer.
16 minutos
Something went wrong...