Spanish to English Tech/Engineering Photography/Imaging (& Graphic Arts) Performance objective of a worker

The worker must achieve a working speed in the operation of a manufacturing equipment related to graphic design. There appears the name of the equipment and the speed in which it is expected to be operated. I am not sure about how to translate "pasadas por hora". The context refers to a company related to printing packaging items.