https://www.proz.com/kudoz/russian-to-english/telecommunications/6607333-%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%B3%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D1%89%D0%B8%D0%BA.html

радиорегулировщик

English translation: radio-adjuster

16:30 Dec 29, 2018
Russian to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Telecom(munications) / wiring
Russian term or phrase: радиорегулировщик
столы радиомонтажника и радиорегулировщика - для размещения рабочих мест персонала, осуществляющего ремонт и техническое обслуживание эталонов и поверочного оборудования;
Marina Zakharevskaya
Russian Federation
Local time: 09:55
English translation:radio-adjuster
Explanation:
radio installer and radio controller tables - to accommodate the workplaces of personnel engaged in the repair and maintenance of standards and calibration equipment;

регулировщик - adjuster

Russian-English dictionary of telecommunications

--------------------------------------------------
Note added at 38 мин (2018-12-29 17:08:58 GMT)
--------------------------------------------------

radio-installer and radio-adjuster tables - to accommodate the workplaces of personnel engaged in the repair and maintenance of standards and calibration equipment;
Selected response from:

Igor Volosyanoy
Ukraine
Local time: 09:55
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4radio-adjuster
Igor Volosyanoy
3Radio Controller
Vladyslav Golovaty


  

Answers


37 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
radio-adjuster


Explanation:
radio installer and radio controller tables - to accommodate the workplaces of personnel engaged in the repair and maintenance of standards and calibration equipment;

регулировщик - adjuster

Russian-English dictionary of telecommunications

--------------------------------------------------
Note added at 38 мин (2018-12-29 17:08:58 GMT)
--------------------------------------------------

radio-installer and radio-adjuster tables - to accommodate the workplaces of personnel engaged in the repair and maintenance of standards and calibration equipment;

Igor Volosyanoy
Ukraine
Local time: 09:55
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in UkrainianUkrainian
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)

6 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Radio Controller


Explanation:
483 Radio Controller jobs available on Indeed.com. Apply to Controller, Senior Maintenance Person, Corporate Controller and more! https://www.indeed.com/q-Radio-Controller-jobs.html

Vladyslav Golovaty
Ukraine
Local time: 09:55
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in RussianRussian
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also: