https://www.proz.com/kudoz/russian-to-english/biology-tech-chemmicro/6172960-%D0%B2%D1%8B%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D0%BF%D0%BE-%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D1%83-%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D1%80%D1%83%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%B9-%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%80%D0%B8%D1%87%D0%BD%D0%BE%D0%B9-%D1%80%D0%BD%D0%BA.html

выравнивание по количеству анализируемой матричной РНК

English translation: normalization to the amount of input mRNA

12:27 Aug 14, 2016
Russian to English translations [PRO]
Medical - Biology (-tech,-chem,micro-) / comparative CT method
Russian term or phrase: выравнивание по количеству анализируемой матричной РНК
Выравнивание по количеству анализируемой матричной РНК (мРНК) выполняется за счет амплификации гена домашнего хозяйства в сравниваемых образцах с последующим обсчетом результатов ΔΔCt методом, и использованием в качестве референсного образца, в котором уровень экспрессии целевых генов принимается за 100%, тРНК, выделенной из клеток Основного банка линии-продуцента.
Artyom Timeyev
Russian Federation
Local time: 23:37
English translation:normalization to the amount of input mRNA
Explanation:
Normalization to the amount of input mRNA is performed by amplification of the housekeeping gene... etc.

Посмотрите объяснение вот здесь, например:
Normalization to input RNA implies starting with the same amount and quality of material in each sample.
http://www.biotechniques.com/protocols/PCR/Real-time_PCR/Nor...
Selected response from:

Natalie
Poland
Local time: 20:37
Grading comment
Thank you very much!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2normalization to the amount of input mRNA
Natalie
3Alignment/amplification based on the quantity of analyzed messenger RNA (mRNA)
Erzsébet Czopyk


  

Answers


12 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Alignment/amplification based on the quantity of analyzed messenger RNA (mRNA)


Explanation:
RNA-Seq - Wikipedia, the free encyclopedia
https://en.wikipedia.org/wiki/RNA-Seq
RNA-seq (RNA sequencing), also called whole transcriptome shotgun sequencing (WTSS), uses next-generation sequencing (NGS) to reveal the presence and quantity of RNA in a biological sample at a given moment in time. RNA-Seq is used to analyze the continually changing cellular transcriptome. ... The cellular RNA is selected based on the desired size range.

Linear mRNA amplification approach for RNAseq from limited amount ...
www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0378111915003649
Initially, we performed RNAseq from two human mammary epithelial cell lines ... Poly (A)+ mRNA, polyadenylated messenger RNA;; RIN, RNA integrity number; ... The use of mRNA amplification for RNAseq using approaches based on PCR ... For analyzing transcript structure after library preparation, we sequenced at GS ...

--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2016-08-14 12:42:33 GMT)
--------------------------------------------------

A guide to the whole transcriptome and mRNA Sequencing ... - Exiqon
www.exiqon.com/.../Guidelines-NGS-whole-transcriptome-mRNA....
Number of reads, read length and single or paired end reads? ..... For mRNA Sequencing, poly-A RNA selection is performed using an Oligo-dT ... Mapping: Alignment of reads to the specified reference genome (Human, Mouse and Rat) ... Our data analysis pipeline is based on the Tuxedo software package, which in turn is ...

[PDF]Design and Analysis of Single-Cell Sequencing ... - Hubrecht Institute
www.hubrecht.eu/wp-content/uploads/2015/11/CELL2015.pdf
Single- cell analysis of a small number of genes can be performed with ... cell mRNA-sequencing methods with improved sensitivity and ... gle-cell sequencing technique is based on amplification of min- ..... In the past, amplified RNA from single cells was quantified with ...... Single-cell messenger RNA.

[PDF]An Introduction to Next-Generation Sequencing Technology - Illumina
www.illumina.com/content/.../illumina_sequencing_introducti...
Total RNA and mRNA Sequencing ... (CE) based sequencing instruments—the AB370 in 1987 and the AB3730xl in ... fragments are then PCR amplified and gel purified. ... Data Analysis—During data analysis and alignment, the newly identified ..... Researchers can perform high-quality de novo assembly using NGS reads ...

Erzsébet Czopyk
Hungary
Local time: 20:37
Native speaker of: Native in HungarianHungarian
PRO pts in category: 4
Notes to answerer
Asker: Isn't the main goal (of the procedure described in the sentence) to calculate the difference in expression between two samples using the comparative CT method?

Login to enter a peer comment (or grade)

11 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
normalization to the amount of input mRNA


Explanation:
Normalization to the amount of input mRNA is performed by amplification of the housekeeping gene... etc.

Посмотрите объяснение вот здесь, например:
Normalization to input RNA implies starting with the same amount and quality of material in each sample.
http://www.biotechniques.com/protocols/PCR/Real-time_PCR/Nor...


Natalie
Poland
Local time: 20:37
Specializes in field
Native speaker of: Russian
PRO pts in category: 71
Grading comment
Thank you very much!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Vera Klink
8 hrs
  -> Спасибо!

agree  Anastasiya Tarapyhina
10 hrs
  -> Спасибо!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also: