Jun 24, 2017 17:24
6 yrs ago
3 viewers *
Italian term
Italy
thirty years of accurate translations
Native in: Spanish 
, Italian
Works in: English to Spanish, Italian to Spanish, Spanish to English, and 3 more.
rimagliato
Italian to Spanish
Other
Textiles / Clothing / Fashion
En una lista de artículos figura "Perizoma rimagliato" Brasiliana rimagliata , lo más parecido que encontnré es algo como "remendado, recosido pero no estoy segura.
Gracias por la ayuda
"
Gracias por la ayuda
"
Proposed translations
(Spanish)
| 3 +1 | remallado |
Beatrice trad
|
Proposed translations
+1
5 hrs
Beatrice trad
Spain
Spain
Native in Italian
&
Spanish
Spain
the meaning of ideas
Native in: Italian , Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: Spanish to Italian, Italian to Spanish, English to Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
remallado
creo que se refiere a la terminación de las costuras, que no molestan
--------------------------------------------------
Note added at 1 day16 hrs (2017-06-26 10:22:21 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Gracias a tí también :)
--------------------------------------------------
Note added at 1 day16 hrs (2017-06-26 10:22:21 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Gracias a tí también :)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias"
Something went wrong...