This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Jun 30, 2015 15:55
8 yrs ago
Italian term
mobile a spalla
Italian to Russian
Tech/Engineering
Manufacturing
Контекст: fianco comune a due moduli; ogni struttura appoggia sulla successiva
Комментарий заказчика: avrei bisogno del termine gergale o usato più spesso
Все, что удалось найти мне, это вот этот сайт: http://arredamentoperfetto.blogspot.ru/2014/09/come-fatto-un...
Вроде бы, по описанию все совпадает, но как это по-русски сказать, я не знаю.
Комментарий заказчика: avrei bisogno del termine gergale o usato più spesso
Все, что удалось найти мне, это вот этот сайт: http://arredamentoperfetto.blogspot.ru/2014/09/come-fatto-un...
Вроде бы, по описанию все совпадает, но как это по-русски сказать, я не знаю.
Proposed translations
18 mins
боковина
*
Note from asker:
Боковина — это точно fianco. Сталкивался с этим термином на фабрике мебели. |
Something went wrong...