GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
14:57 Dec 8, 2014 |
Italian to French translations [PRO] Science - Fisheries / Élevage de moules | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: enrico paoletti France | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +1 | poche |
|
Discussion entries: 3 | |
---|---|
poche Explanation: * -------------------------------------------------- Note added at 1 heure (2014-12-08 16:19:07 GMT) -------------------------------------------------- Un suivi expérimental d'élevage de moules **en poches** a permis de classer entre elles les différentes stations de l'Aber Wrach, et d'optimiser la charge des poches (4 kg par poche préférable à des charges plus élevées) -------- http://archimer.ifremer.fr/doc/00107/21780/19354.pdf -------------------------------------------------- Note added at 1 heure (2014-12-08 16:23:26 GMT) -------------------------------------------------- Pour les huitres, des écloseries peuvent également faire naître et commercialisées les naissains. Notre travail consiste à les **mettre en poche** avec des maillages adaptés à la taille des huitres (2 à 4mm de diamètre au départ) et de les disposer en mer sur des tables afin de les surélever. --------- http://www.mace-ostreiculteur.com/Savoir-Faire.aspx |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.