Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Dora awards
Swedish translation:
Dorapriser
Added to glossary by
Britt-Marie Seex
Dec 11, 2012 15:42
11 yrs ago
English term
Sweden
English/Swedish translations
Native in: Swedish 
, English
Works in: English to Swedish, Swedish to English, Norwegian to Swedish, and 1 more.
Dora awards
English to Swedish
Art/Literary
Media / Multimedia
celeb news
Premiering in Toronto in 2006, The Lord of the Rings musical raked in seven Dora awards, then moved to London's West End in 2007 where it ran for 13 months.
Dorautmärkelser? Ingen träff på google. Undrar om det finns ngt. allmänt vedertaget här...
Dorautmärkelser? Ingen träff på google. Undrar om det finns ngt. allmänt vedertaget här...
Proposed translations
(Swedish)
| 3 | Dorapriser |
Britt-Marie Seex
|
| 4 | Doras/Dora-priser |
J.M. Hernegren
|
Change log
Dec 16, 2012 09:09: Britt-Marie Seex Created KOG entry
Proposed translations
34 mins
Britt-Marie Seex
Kenya
Kenya
Native in Swedish
Kenya
Automotive, travel & tourism, + more
Native in: Swedish
Works in: English to Swedish, Swahili to English, English to Swahili
Related KudoZ points
:
2
Selected
Dorapriser
Jämför Augustpriset, Guldbaggepriset, Oscarspriset.
2 KudoZ points awarded for this answer.
38 mins
Doras/Dora-priser
I svenskan äger man ju ofta Oscar(s) istället för Academy Award(s). Kanske funkar det med detta pris också, då det också är ett personnamn. Men eftersom det är mindre känt pris kan du tydliggöra med att skriva till ex. '-priser'.
Something went wrong...