Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
aspect of greeting
Portuguese translation:
parte/aspecto importante da/na abordagem inicial ao
Added to glossary by
Teresa Cristina Felix de Sousa
Jun 5, 2018 12:12
5 yrs ago
1 viewer *
English term
Brazil
Teresa Cristina Felix de Sousa
Technical Translation Specialist
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese
aspect of greeting
English to Portuguese
Marketing
Marketing
Branding is an important aspect of greeting your customer
================
seria "motivo para cumprimentar"?
================
seria "motivo para cumprimentar"?
Proposed translations
(Portuguese)
| 3 +6 | parte/aspeto importante da/na abordagem inicial ao |
Ana Vozone
|
| 4 | ... uma importante forma de receber OU acolher o seu cliente |
Leonor Machado
|
| 3 | uma forma importante de saudar... |
Clauwolf
|
Proposed translations
+6
11 mins
Ana Vozone
Native in Portuguese
Specializes in field
Will do!
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) 
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, German to Portuguese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
422
Selected
parte/aspeto importante da/na abordagem inicial ao
Penso que é este o sentido, abordagem inicial, primeiro contacto. Mais do que simplesmente "cumprimento" ou "saudação".
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gratíssima.
Bjs
Teresa"
2 mins
uma forma importante de saudar...
:)
3 hrs
... uma importante forma de receber OU acolher o seu cliente
sug
Something went wrong...