Jul 25, 2022 16:23
1 yr ago
15 viewers *
English term
Czech Republic
Translations that read like originals.
Native in: Czech
Works in: English to Czech, Czech to English
Carry
English to Czech
Other
Sports / Fitness / Recreation
Carry: a player controls the ball at their feet while moving or standing still.
Parametr z fotbalových analýz, je to "držení míče"?
Vyskytuje se i ve výrazu "Carry Speed", je to "rychlost při držení míče"?
Parametr z fotbalových analýz, je to "držení míče"?
Vyskytuje se i ve výrazu "Carry Speed", je to "rychlost při držení míče"?
Proposed translations
(Czech)
| 4 | držení míče |
Pavel Prudký
|
Proposed translations
27 mins
Pavel Prudký
Native in Czech
Quality First And Foremost
Native in: Czech 
Works in: English to Czech, Czech to English, Slovak to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
40
Selected
držení míče
"Carry Speed" - rychlost při vedení míče nebo jen rychlost s míčem
Note from asker:
| Díky! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Nakonec jsem dala "carry" dala jako "vedení míče", pro konzistenci s "carry speed", jak navrhujete, a protože "držení" jsem potřebovala pro jiný výraz, ale taky by šel použít."
Something went wrong...