Jul 9, 2013 07:46
10 yrs ago
Dutch term
Belgium
Your text always perfect & on time
Native in: German 
, Dutch
Works in: Dutch to German, Flemish to German, German, and 1 more.
luik
Dutch to German
Art/Literary
Art, Arts & Crafts, Painting
Malereien
Slechts een exemplaar beschikbaar;
Dit prachtige abstracte schilderij is direct online te bestellen;
Origineel handgeschilderd schilderij;
***2 luik***;
Geschilderd op linnen canvas;
Meegeschilderde zijkanten;
Hoogwaardige kwaliteit olieverf op canvas;
Opgespannen op spieraam;
Direct op te hangen;
Bestel snel online en betaal veilig met Ideal, Mistercash of credit card;
Gratis verzending binnen Nederland en naar Belgie
Direct leverbaar vanuit voorraad;
Bestel nu, - niet goed - geld terug garantie.
Dit prachtige abstracte schilderij is direct online te bestellen;
Origineel handgeschilderd schilderij;
***2 luik***;
Geschilderd op linnen canvas;
Meegeschilderde zijkanten;
Hoogwaardige kwaliteit olieverf op canvas;
Opgespannen op spieraam;
Direct op te hangen;
Bestel snel online en betaal veilig met Ideal, Mistercash of credit card;
Gratis verzending binnen Nederland en naar Belgie
Direct leverbaar vanuit voorraad;
Bestel nu, - niet goed - geld terug garantie.
Proposed translations
(German)
| 3 +1 | -tychon |
freekfluweel
|
Proposed translations
+1
1 hr
freekfluweel
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Netherlands
M.Sc. in Architecture, B.A.
Native in: Dutch
Works in: Dutch to German, German to Dutch, English to Dutch, and 5 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
-tychon
dus in dit geval: 2-luik oftewel das Diptychon
3-luik: Triptychon
--------------------------------------------------
Note added at 1 dag1 uur (2013-07-10 09:27:53 GMT)
--------------------------------------------------
@Asker:
indien in glossarium, term veranderen in ptychon
3-luik: Triptychon
--------------------------------------------------
Note added at 1 dag1 uur (2013-07-10 09:27:53 GMT)
--------------------------------------------------
@Asker:
indien in glossarium, term veranderen in ptychon
Peer comment(s):
| agree |
Iris Réthy
: es wäre allerdings "-ptychon". "Diptychon" ist auf jeden Fall richtig.
2 hrs
|
|
Je hebt gelijk!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion