Glossary entry (derived from question below)
Dec 10, 2004 09:32
19 yrs ago
3 viewers *
Croatian term
otvorene vode
Croatian to English
Other
Fisheries
.... karakteristike stajaćih i otvorenih voda, karakteristike mora,..
Proposed translations
(English)
| 4 +5 | open waters |
Zdenka Ivkovcic
|
| 4 +1 | offshore waters |
V&M Stanković
|
Proposed translations
+5
13 mins
Zdenka Ivkovcic
Croatia
Croatia
Native in Croatian
Croatia
Your voice in Croatian for over 20 years
Native in: Croatian 
Works in: English to Croatian, Czech to Croatian, Slovenian to Croatian
Related KudoZ points
:
4
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala na pomoći."
+1
3 hrs
V&M Stanković
Serbia
Serbia
Serbia
Sci/tech/leg. translators & Court transl
Native in: Serbian 
, Serbo-Croat
Works in: English to Serbian, Serbian to English, English to Serbo-Croat, and 5 more.
offshore waters
Sveučilite u Zagrebu, Veterinarski fakultet
Procjena populacije dobrog dupina (tursiops truncatus) u hrvatskom dijelu Jadranskog mora
...
U svrhu ovih istraivanja vode hrvatskog dijela Jadrana su podijeljene u obalne i OTVORENE VODE (Sl. 30). Obalne vode imaju povrinu od 15.254 km2, a OTVORENE VODE 16.406 km2. Obalne vode uključuju sve hrvatske otoke i otočiće osim...
...
For the purposes of this study, Croatian territorial waters were divided into inshore and OFFSHORE WATERS (Fig. 30). Inshore waters have a surface area of 15,254 km2, and OFFSHORE WATERS a surface area of 16,406 km2. Inshore waters include all Croatian islands and islets except ...
(http://mavef.vef.hr/~gomercic/dolphin/indexhr2.htm)
(http://mavef.vef.hr/~gomercic/dolphin/index.htm)
Skrivanic A., Vucak Z.,
Prilog oceanologiji OTVORENIH VODA Crnogorskog primorja.
A contribution to oceanology OFFSHORE WATERS of the Montenegro coast.
(http://www.ibmk.org/projects/smarina.htm)
Hrvatski hidrografski institut Split / Oceanografski odjel
VILIČIĆ, D., LEDER, N., GRETIĆ, Z. (1998): Seasonal phytoplankton distribution in the OFFSHORE Southern Adriatic WATERS, Rapp. Comm. int. Mer. Medit., 35, 506-507.
(http://www.hhi.hr/about/nenadleder/hr/radovi.htm)
Procjena populacije dobrog dupina (tursiops truncatus) u hrvatskom dijelu Jadranskog mora
...
U svrhu ovih istraivanja vode hrvatskog dijela Jadrana su podijeljene u obalne i OTVORENE VODE (Sl. 30). Obalne vode imaju povrinu od 15.254 km2, a OTVORENE VODE 16.406 km2. Obalne vode uključuju sve hrvatske otoke i otočiće osim...
...
For the purposes of this study, Croatian territorial waters were divided into inshore and OFFSHORE WATERS (Fig. 30). Inshore waters have a surface area of 15,254 km2, and OFFSHORE WATERS a surface area of 16,406 km2. Inshore waters include all Croatian islands and islets except ...
(http://mavef.vef.hr/~gomercic/dolphin/indexhr2.htm)
(http://mavef.vef.hr/~gomercic/dolphin/index.htm)
Skrivanic A., Vucak Z.,
Prilog oceanologiji OTVORENIH VODA Crnogorskog primorja.
A contribution to oceanology OFFSHORE WATERS of the Montenegro coast.
(http://www.ibmk.org/projects/smarina.htm)
Hrvatski hidrografski institut Split / Oceanografski odjel
VILIČIĆ, D., LEDER, N., GRETIĆ, Z. (1998): Seasonal phytoplankton distribution in the OFFSHORE Southern Adriatic WATERS, Rapp. Comm. int. Mer. Medit., 35, 506-507.
(http://www.hhi.hr/about/nenadleder/hr/radovi.htm)
Something went wrong...