https://mlt.proz.com/forum/powwows/343436-powwow_schwaigen_germany.html

Powwow: Schwaigen - Germany

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: Schwaigen - Germany".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.


Ines Cunha Jorge  Identity Verified
Portugal
Local time: 18:53
Member (2005)
English to Portuguese
+ ...
Morale in times of Covid Apr 30

I would like to ask the colleagues how did pressure affect their morale and concentration.
Hope everyone is safe and healthy.
Let's take care of each other.

[Edited at 2020-04-30 08:20 GMT]

[Edited at 2020-04-30 08:21 GMT]


expressisverbis
 

Zahra-Claire Bahrani-Peacock
Spain
Local time: 19:53
German to English
+ ...
Location von Teilnehmern Apr 30

Hallo ist dieses Powwow nur fuer Uebersetzer aus Schwaigen, oder koennen auch andere Teilnehmen?

 

Dmitriy Akurater
Russian Federation
Local time: 23:53
English to Russian
+ ...
Morale in times of Covid May 2

Ines Cunha Jorge wrote:

I would like to ask the colleagues how did pressure affect their morale and concentration.
Hope everyone is safe and healthy.
Let's take care of each other.

[Edited at 2020-04-30 08:20 GMT]

[Edited at 2020-04-30 08:21 GMT]


Hello, Ines! And everyone:)

I think overall morale mostly depends on the possibility of earning money to be able to continue our usual way of life. We can be afraid of catching a decease or suffer because of losing some amount of freedom, but the basic purpose of our living is survival. So, as far as we have food and feel safe at least at home, we should have stable morale.
However, it is also important to support each other (at least our close friends and relatives). A person who feels someone's support will surely have higher morale resulting in more effective problem-solving.

[Edited at 2020-05-02 15:48 GMT]


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: Schwaigen - Germany

Advanced search






SDL MultiTerm 2021
One central location to store and manage multilingual terminology.

By providing access to all those involved in applying terminology (such as engineers, marketers, translators, and terminologists), our terminology management solution ensures consistent and high-quality content from source through to translation.

More info »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »